克制的

While the report was restrained, excitement among Martin and his Harlow colleagues was at fever pitch.

尽管报告的措辞是克制的，马丁和他的哈罗同事们的兴奋，却已到了近乎狂热的地步。

From the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities ofhumility and restraint.

相反，他们知道，我们的力量只有谨慎使用才会扩大，我们的安全来源于我们事业的正义、来源于我们榜样的力量、来源于人性和克制的品格。

Our security emanates from the justness of our cause; the force of our example; the tempering qualities of humility and restraint.

我们的安全来自于我们公正的原则、我们的榜样的力量、谦逊与克制的坚韧气质。

Our security emanates from the justness of our cause; the force of our example; the tempering qualities of humility and restraint.

我们的安全源自我们正义的事业、榜样的力量以及谦逊和克制的优良品质。

You'll demonstrate how your level design highlights the art and game elements, check the level for bugs and missing features, and finally develop alternative tactics for exterminating one another in virtual reality.

你将展示你的场景设计如何突入美术和游戏元素，检查出现的缺陷和未能表现出的设计特点，最后，为这个虚拟世界设计能互相克制的游戏策略。

The citizens of that most placid of countries, Iceland, now backed by their president, have found a characteristically polite and restrained way of disputing an obligation to stump up large sums of cash to pay for the arrogance and greed of other people.

冰岛是一个最平静国家，如今由总统担保，该国公民找出了一种特别的礼貌而克制的方法，对为他人的傲慢和贪婪花巨资埋单的责任提出质疑。

Butunderneath his controlled exterior lurks a passionate and romantic soulthat has been quashed during his years of unblemished service.

过去他克制的外表下潜伏的那个充满激情和浪漫的灵魂，在年复一年尽善尽美的服务中被逐渐埋没。

Butunderneath his controlled exterior lurks a passionate and romanticsoul that has been quashed during his years of unblemished service.

过去他克制的外表下潜伏的那个充满激情和浪漫的灵魂，在年复一年尽善尽美的服务中被逐渐埋没。

But underneath his controlled exterior lurks a passionate and romantic soul that has been quashed during his years of unblemished service.

已往他克制的外表下潜伏的那个充满激情和浪漫的灵魂，在年复一年尽善尽美的服务中被逐渐藏匿。

Private harassers carefully cultivate a restrained and respectable image on the surface, but when alone with their target, their demeanor changes completely.

私密场合的性骚扰者会小心翼翼地塑造一种克制的、品行端正的形象，但是当其与性骚扰的目标单独相处时，其行为举止就会全然改变。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。