克制的

But his purpose, style, and temperament are such that, since the time of Ewald, it has been recognized that the work is not a sober and restrained history like I Maccabees, but is rhetorical and bombastic.

但他的宗旨，作风，气质是这样，因为时间埃瓦尔德，人们已经认识到，这项工作不是一个冷静，克制的历史就像我马加比，但修辞和嘐。

There is no hardihood which does not shudder and which does not feel the vicinity of anguish.

她站起来。她又恐惧起来了，那是一种自然的、无法克制的恐惧。

It is rather the way in which, by turning suffering into images, despite all their hard implacability, they wound our shame before the victims.

宁可选择这种方式——将痛苦转变为图像，除了他们强硬克制的含蓄，他们在牺牲之前也让我们的羞愧受到伤害。

There was an unconquerable repulsion for her in that monkish aspect.

她对这副猴子样的神气有一种无法克制的厌恶。

I lay there in the dark, feeling the cold emotion of renunciation.

我放置那里在黑暗，感觉克制的冷的情感。

And so did Miss Constance Schuyler, with her dim, ascetic beauty, seated at his side.

以及坐在他一旁的美得朦胧克制的康斯坦斯·斯凯勒小姐。

A self-indulgent man lives to eat; a self-restrained man eats to live.

自我放纵的人活着为了吃饭，自我克制的人吃饭为了活着。

Self-restrained people regained fewer pounds after successfully losing weight, says another team of researchers.

另一研究小组表示，能克制的人在减重成功之后回胖的体重比较少。

The force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.

我们榜样的力量、人性和克制的品格。

With prudent Resolution I will so my Will and Fancy tye, that stronger to the Mast not he.

以谨慎克制的决心，我将坚决缚住我的意志和想像，比他把自己缚于桅杆更紧。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。