克制的

But in other troubled European economies, abnegation is less evident.

但是在其它陷入困境的欧洲国家却鲜有自我克制的案例。

Third, we will need to bolster the forces of moderation worldwide.

第三，我们需要加强全球温和克制的力量。

He is unable to believe this reply simply, because he sees in the cageling eye to be unable clearly to hide the restraint the envy to be jealous the judgment.

他简直无法相信这个回答，因为他清楚地看见笼中鸟眼中无法隐藏克制的羡妒眼光。

Yet unlike the victors of the second world war it remains, in the words of Constanze Stelzenmüller of the German Marshall Fund, a "self-shackled republic".

如德国马歇尔基金会的康斯坦斯·斯坦米勒女士所说，德国仍是一个自我克制的国家，这点较其他二战胜利国有所不同。

Indeed, there has recently grown up in Rome a damnable abuse and lack of restraint in wrongdoing.

事实上，最近长大了在罗马该死的虐待和缺乏克制的不法行为。

The next several hours are going to be most interesting, eh, Ocelot?

"一个朋友。"那一头是一个低沉而克制的男声。

Well, you know, I think that we should have responded but in a more restrained way.

我认为我们应该回应，只是要以一个克制的态度。

The Republicans need to demonstrate that they understand the importance of self-restraint, both at home and abroad.

共和党需要证明他们理解自我克制的重要性。

THE stoicism of Italy's air travellers seems likely to be tested yet again on January 19th.

冷静克制的意大利航空游客在1月19日或许又要经受考验了。

Outside, in the open air of the street, he would weep occasionally out of sheer shame and disgust and would vow never to enter the room again.

不过，将近十点钟时，他出去了，他在巴黎到处走，在一座座桥上徘徊，最后心里感到有一种无法克制的欲念，他想再次见到娜娜。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。