克制

Alexander Pope All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, and self-denial, and study.

我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。

But I think the game for all the allure are the same, the key to look at your

可我认为，游戏对所有人的诱惑力都是一样的，关键就看的你克制能力。

I always warn myself that I am an immotal, the Jade Emperor offered me a great responsibility, I must control myself.

我一直告诉我自己，我是上仙，玉帝赋予我重任，我必须要克制我自己。

Spring break is a good time for anti-abortion advocates and supporters of accurate safer-sex education alike to call for sexual responsibility and restraint.

春假是一个好时机，反堕胎的倡导者和支持者，准确安全-性教育，都呼吁性的责任和克制。

The Birth of Tragedy (76 pages) Philosopher's classic study declares that Greek tragedy achieved greatness through a fusion of elements of Apollonian restraint and control with Dionysian components of passion and the irrational.

悲剧的诞生(76页)哲学家的经典研究宣称希腊悲剧的伟大成就，通过融合的元素的Apollonian克制控制元件酒神激情和理性。

The Aymara, however, were not able to contain the expansion of the Quechua, the third major ethnic group.

然而艾马拉并没有能够克制住克丘亚，这第三个大种族的扩张。

A visitor's eye is naturally drawn to the Baptistery — especially when the sun is warming up the marble, spreading a salmon tint; to the red-brick bell tower shooting heavenward; and to the unadorned facade of the Duomo, so restrained and primly symmetrical that it verges on smug, basking in its own settled harmony.

一名参观者的眼睛自然提请洗礼-尤其是当太阳在升温的大理石，散布鲑鱼色彩；对红砖钟楼射击天际，和大教堂朴实的外观，所以克制和primly对称的它近乎于沾沾自喜，在它自己的解决和谐晒太阳。

This is natural because it takes a superhuman degree of self-abnegation to be at ease with a man whose most exhilarating moment is likely to be one's death.

这是很自然的，因为一个人得具有超人的自我克制才能同另一个最盼望自己死的人平安相处。

Be at war with your vices; at peace with your neighbors, and let every new year find you a better man.

不断克制自己身上的恶习，保持与邻居和睦相处，每一个新年的到来都让你变得更好。

Whether the limiting factor is the rigidity in our tactical teaching and training or some inhibition in the nature of today's average young American would be hard to say.

究竟是我军战术教学和训练中存在着某种局限，还是今日普通美国年轻人的天性中存在着某种自我克制，这真的很难说清楚。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。