克制

All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, and self-denial, and study.

我们得到的一切快乐都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。

She practiced self-denial in order to provide for her family's needs.

为了家人的需要，她克制着自己。

I should fancy that the real tragedy of the poor is that they can afford nothing but self-denial.

我想穷人的真正悲剧在于他们除了自我克制外，什么也拿不出。

All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, self-denial, study.

我们 sSBbWw 得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。

Long suffering, self-denying, reflective, and intelligent, a constitutional reserve and taciturnity placed and kept her in the shade, and covered her mind, and especially her feelings, with a sort of nun-like evil, which was rarely lifted.

她总是忍耐，克制，冥思苦想而聪明智慧；气质上的含蓄内敛和沉默寡言总是把她摆到一个不引人注意的地位；这使得她的思想，尤其是她的感情，仿佛被一幅修女的面纱遮盖着－这面纱很少揭开。

Fancy me yielding and melting, as I am doing: human love rising like a freshly opened fountain in my mind and overflowing with sweet inundation all the field I have so carefully and with such labour prepared — so assiduously sown with the seeds of good intentions, of self-denying plans.

要想象我让步了，被感化了，就像我正在做的那样。人类的爱像是我心田里新开辟的喷泉，不断上涨，甜蜜的洪水四溢，流淌到了我仔细而辛劳地开垦出来的田野——这里辛勤地播种着善意和自我克制的种子。

A self-indulgent man lives to eat; a self-restrained man eats to live.

自我放纵的人活着为了吃饭，自我克制的人吃饭为了活着。

Self-restrained people regained fewer pounds after successfully losing weight, says another team of researchers.

另一研究小组表示，能克制的人在减重成功之后回胖的体重比较少。

Self-restrained, he does no evil. Young and middle-aged, the sage self-controlled, never angered, he angers none: The enlightened call him a sage.

控制自我，不作恶事；青年和中年时期都能克制自己，不生别人的气，也不惹别人生气，智者们称这样的人为牟尼。

In that way the value of self-restraint is isolated from its traditional personal and social context of meaning.

这样的价值的自我克制是孤立的从传统的个人和社会背景的意义。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。