克兰

Quadrille in 1973 and then Coryphaeus in 1974, he danced Aureole and Les Quatre temperaments. Subject in 1975, he took on the role of Tristan created by Noureev at the Paris Opera. Named leading dancer in 1976, he won with Florence Clerc the Bronze medal prize at the International Tokyo competition.

在尼斯艺术学校接受教育以后，他于1972年被巴黎国家歌剧院芭蕾舞团聘用。1973年表演四人方步舞，1974年担任领舞，他表演了保罗·泰勒的光环和乔治·巴兰钦的Les Quatre temperaments.1975年，他在巴黎歌剧院演出了努尔瑞夫的崔斯坦。1976年他被任命为首席舞蹈者，和弗洛伦斯·克勒克一起在国际东京比赛中获得铜奖。

He was as much an anthropologist as a linguist, and his concepts of language were shaped not by Strunk's Elements of Style but by his knowledge of Cree Indian dialects.

布龙菲尔德既是语言学家，又是人类学家，他对语言的认识不是根据斯特兰克的那本《风格的基本要素》形成的，而是在他本人对克里印第安人的方言进行考察研究的基础上形成的。描写语言学的主要研究成果有如下几项

Among the most celebrated were Roland of Cremona, Hugh of Saint Cher, Richard Fitzacre, Moneta of Cremona, Peter of Tarentaise, and Robert of Kilwardby.

其中最有名的被罗兰的克雷莫纳，休圣雪儿，理查德fitzacre ， moneta的克雷莫纳，彼得的塔朗泰斯，和罗伯特的基尔沃比。

As a Commissar-Cadet he served under Commissar-General Delane Oktar, gaining full rank status of Commissar at Oktar's death-bed on Gylatus Decimus.

作为政委学员期间，冈特一直跟随着将军-政委迪兰·欧克塔作战，在吉拉塔斯·狄塞姆斯星球上，欧克塔在临终前授予了冈特正式政委的地位。

Luke and gram Norby travelled by Captain Surakarta to transport freight together the airship to arrive at already the star territory which star is at by dead star deconstruction's Orr the Delane, actually the quilt "the dead star" captures.

卢克和克诺比一起搭乘梭罗船长运货飞船来到了已被死星毁灭的奥尔德兰星球所在的星域，却被"死星"所俘虏。

Frank Whitaker: I know it's wrong because it makes me feel despicable.

弗兰克·惠特克：我知道这是错误的，因为它让我有卑鄙的感觉。

London was the place of his fame, where he stood in the 1970s and 1980s beside Francis Bacon, Lucien Freud, David Hockney and Frank Auerbach, and was perhaps the finest draughtsman of any of them; but he felt a refugee and an outsider there.

他在伦敦功成名就，1970年代和1980年代与弗兰西斯·培根、卢辛·佛洛依德、大卫·霍克尼和弗兰克·艾尔巴赫并驾齐驱，可能还要更胜一筹，但他仍然感到自己是个难民，与这里格格不入。

Frank's friends arrive with a duffel bag full of guns.

弗兰克的朋友到达了里克的住处，带着一个装满枪的行李袋。

Will he become a great statesman like Abraham Lincoln, a masterful politician like Bill Clinton, or a pragmatic experimentalist like FDR?

他会成为像亚伯拉罕。林肯一样伟大的政治家，像比尔。克林顿一样派头十足的政客，还是像富兰克林。罗斯福一样务实的实干家？

One day, Michael told one of the nurses, Felice Kloss-Hefferan, that he was so impressed by what she and the other nurses did, he planned to enroll in the nursing program when he was healthy enough to go back to college.

一天，麦克告诉一个护士，菲利斯·克劳斯·赫芙兰，她和其他的护士所做一切给他留下了深刻的印象，当他康复后回到大学，他计划学习护理课程。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新