克兰

In 1936 Charles Eames accepted a fellowship at the Cranbrook Academy in Bloomfield Hills, MI, which was under the direction of Eliel Saarinen.

查尔斯埃姆斯在1936年接受了金在克兰布鲁克学院Bloomfield Hills的米，这是领导下伊利尔？沙里宁。

With that windfall, Baekeland, his wife Celina(known as "bonbon") and two children moved to Snug Rock, a palatial estate north of Yonkers, N.Y., overlooking the Hudson River

有了这笔意外之财，贝克兰及其妻子塞丽娜和他们的两个孩子移居到了Snug Rock，那是位于纽约州扬克斯北部的一处可以俯瞰哈得逊河的豪华别墅。

"Good old-fashioned arcade games are making a comeback because they are still just as much fun as they were 25 years ago," said Patrick Buckland, veteran game developer.

"好老式的游戏正在卷土重来，因为他们仍然一样有趣的是他们25年前，说："帕特里克巴克兰，资深游戏开发商。

Milles joined the Cranbrook family in 1931 as director of the Sculpture Department and resident sculptor. Born Carl Emil Wilhelm Anderson on June 23, 1875, near Upsala, Sweden, Milles took early training in woodworking, cabinetmaking, carving and modeling. He lived in Paris from 1897 to 1904, living in privation until he finally received recognition for his work.

米勒斯1931年以雕塑系主任和常驻雕塑家的身份加入克兰布鲁克艺术社区。1875年6月23日生于瑞典乌普萨拉附近的卡尔艾米尔威廉安德森家，早期接受木工、细木工、雕刻和造型的训练。1897年至1904年住在巴黎，生活比较贫困，一直到他的作品被肯定才有所改善。

Two members of the department, Gary Krenz and Anne Clough , participate in pulmonary research.

其中两位成员盖瑞克兰兹及安克鲁夫正参与肺脏的研究。

Rockefeller Center was transformed into a 139-square-meter (1,500-square-foot) free standing cranberry bog with 907kg (2,000 pounds) of cranberries on October 7th, 2009 as Ocean Spray celebrated its 80th anniversary harvest.

洛克菲勒中心变成了一个139个09年10月7日平方米（1，500平方英尺）自由站立克兰伯里沼泽与九零七千克（2，000磅小红莓）作为海洋喷雾庆祝成立80周年的收获。

"We need more upstream solutions to catch disease in the earliest stages," said Dr. Kathleen Clem, chief of emergency medicine at Duke University Medical Center.

"我们需要更多的上游解决方案，以赶上疾病在最初阶段，医生说："凯瑟琳克兰姆，行政的急诊医学在杜克大学医疗中心。

Of others elsewhere in other times who, kneeling on one knee or on two, had kindled fires for him, of Brother Michael in the infirmary of the college of the Society of Jesus at Clongowes Wood, Sallins, in the county of Kildare: of his father, Simon Dedalus, in an unfurnished room of his first residence in Dublin, number thirteen Fitzgibbon street: of his godmother Miss Kate Morkan in the house of her dying sister Miss Julia Morkan at 15 Usher's Island: of his aunt Sara, wife of Richie Goulding, in the kitchen of their lodgings at 62 Clanbrassil street: of his mother Mary, wife of Simon Dedalus, in the kitchen of number twelve North Richmond street on the morning of the feast of Saint Francis Xavier 1898: of the dean of studies, Father Butt, in the physics' theatre of university College, 16 Stephen's Green, north: of his sister Dilly in his father's house in Cabra.

40他联想到旁的时候在旁的地方跪着单膝或双膝曾经替他生火的其他那些人；迈克尔修士，在坐落于基尔代尔郡塞林斯的耶稣会克朗戈伍斯公学校医院的病房里。他父亲西蒙。迪达勒斯，在菲茨吉本街门牌十五号那间没有家具等设备的屋子里，而那是他在都柏林的头一个住所。他的教母凯特。莫坎小姐--住在厄谢尔岛她那奄奄一息的姐姐朱莉姬。莫坎小姐家里。他的舅妈萨拉--里奇。古尔丁的妻子，在他们那坐落于克兰布拉西尔街门牌六十二号寓所的厨房里。他的母亲玛丽--西蒙。迪达勒斯的妻子，那是在北里奇蒙街门牌十二号的厨房里，时间是一八九八年圣方济各。沙勿略节日的早晨。副教导主任巴特神父，在"斯蒂芬草地"北区门牌十六号的大学物理实验室里。他的妹妹迪丽，在他父亲那坐落于卡布拉的家里。

Among his legacy is the Cranbrook Fountain, which depicts incidents from the life of Jonah in high relief.

在他遗留下的作品中，比较突出的是克兰布鲁克的喷泉雕塑，它以高浮雕的形式描述了约拿生活中的小插曲。

He was mine manager of the Kirkland Lake Gold Mine in northern Ontario for many years.

他是安大略省北部的柯克兰莱克金矿的矿长。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。