克兰

Last month, a Los Angeles Times report said that 106 soldiers contracted the virus at Lackland Air Force Base in Texas. One died, the paper says.

上月，洛杉机时报曾报道说得克萨斯的莱克兰德空军基地有106名士兵感染了该病毒，其中一人死亡。

During our first three days at Lackland Air Force Base in San Antonio, we were herded from place to place for haircuts, shots and uniforms.

在圣安东尼奥的莱克兰空军基地的头三天，我们被从一个地方赶到另一个地方往理发、照相、领制服。

Mornay and Lochlan have come.

莫纳和洛克兰已经来了。

Thomas Cranmer ends his career in Cambridge to become the first post-reformation Archbishop of Canterbury.

托马斯·克兰默结束了他在剑桥的生涯，成为改革后第一位坎特伯雷大主教。

For Tony Blair, Britains prime minister, the symmetry is uncomfortable. It contrasts Mrs Thatchers conduct of the war in the Falklands with his own difficulties, in Iraq in particular.

对英国首相托尼·布莱尔来说，把撒切尔夫人在福克兰群岛战争的表现和他面临的困难，特别是在伊拉克的困难相比是令人不快的。

For Tony Blair, Britains prime minister, the symmetryisuncomfortable. It contrasts Mrs Thatchers conduct of the warinthe Falklands with his own difficulties, in Iraq inparticular.

对英国首相托尼·布莱尔来说，把撒切尔夫人在福克兰群岛战争的表现和他面临的困难，特别是在伊拉克的困难相比是令人不快的。

In addition to being the frontman and primary songwriter, Mr. Martin is a tabloid fixture thanks to his marriage to the American movie star Gwyneth Paltrow, which has only amplified the sense that the group's other three, less visible members (Jonny Buckland is the guitarist and Will Champion is the drummer) are little more than sidemen.

除了担任乐团领衔主角与首要歌曲创作者，马汀还因为与美国电影明星葛妮丝派楚结婚，成为八卦报纸固定追逐对象，这件事徒然让外界更加觉得，酷玩其他3位比较不引人注目的团员（吉他手强尼巴克兰与鼓手威尔詹普恩）比伴奏乐手好不了多少。

He said you must take it to the house of Shaws, not far from Cramond.

他说你一定得带着这封信离克兰蒙德不远的肖府去。

If Bartling throws us out, I'll have to sell some of my corpses for passage money.

柯克兰说。&如果巴特灵把咱们赶出去，我就要卖掉我的僵尸换路钱。&

So the British media decided to restage the glorious Falklands War instead, with the Argentinian captain Diego Maradona cast in the role of the headlines.

于 是乎英国的媒体决定重演福克兰战争的辉煌，随之阿根廷队的队长迪耶果马拉多纳成了头版头条的主角。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新