克什米尔的

Months, according to an official of the Indian Defense Ministry said that the history's first nuclear-powered submarine made a "No. chacra"(that is,"No. annihilate those who" with a displacement of about 5000 tons, submerged speed of 30 miles, containing members 100) will be July 26 in Andhra Pradesh, Vishakapatnam harbor sea trial, but shortly after India announced that the country's first nuclear-powered submarine made of the water time will be postponed until the end of July, but certainly no more than in August, it was measured degrees 10 years ago July 26, India and Pakistan in Kashmir's Kargil region of intense military conflicts took place, July 26 to choose the "No. chacra" into the water to the adjacent State the meaning of the demonstration is too obvious, so the option of delaying the launching of time - good time India did not directly dragged into the water on August 1, China's Army Day.

7月中，据印度国防部的一位官员透露，该国史上第一艘国产核动力潜艇"查克拉号"（即"歼敌者号"，排水量约5000吨，潜航速度30海里，载员100人）将在7月26日在安得拉邦的维沙卡帕特南海港进行海试，但不久，印度又宣布该国第一艘国产核动力潜艇的下水时间将推迟到7月底，但肯定不会超过8月，有人度测，10年前的7月26日，印度与巴基斯坦在克什米尔地区的卡尔吉尔发生激烈的军事冲突，选择7月26日让"查克拉号"下水向邻国示威的意思太过明显，所以才选择将下水时间拖后――好在印度没有将下水时间直接拖到8月1日，中国的八一建军节。

The voice on the other end of the line, sounding robotic, rattled off a list of grievances: the 2002 riots in Gujarat state during which more than 1,000 people, mostly Muslims, were killed; the 1992 demolition of the centuries-old Babri mosque by Hindu mobs; and India's control over part of the disputed Himalayan region of Kashmir.

电话另一边机械化的声音喋喋不休，大发牢骚：2002年古吉拉特邦的暴乱导致一千多人死亡，其中大部分是穆斯林；1992年印度教暴徒大肆破坏历史悠久的巴布里清真寺；还有印度对具有争议的喜马拉雅山脉克什米尔地区的控制。

Pashmina, from the Persian word for wool, is popularly known in the west as cashmere wool, from the old speling for kashmir.

羊绒，波斯语中的羊毛，西方公认的山羊绒，是从古老的克什米尔词演变而来的。

Out of all the possible mystical paths to one's Godhead, the schools of Thelema and Kashmir Shaivism are two that concur on the fact that man's divinity is self manifest or preeminent, without struggle, process or need for technique.

出所有可能的神秘路径之一的神的源头，学校的thelema和克什米尔shaivism是两个表示同意，就事实，即人的神是自我表现或杰出的，没有斗争，过程中或需要技术。

Both Kashmir Shaivism and Thelemic philosophy both extricate the simple pleasures of life from the oppressive grip of the guilt inspiring dominator culture and lift them to pinnacles of reverence, whereby the pleasures themselves become the means of union.

克什米尔shaivism和thelemic哲学都摆脱简单快乐的生活从压迫把握有罪鼓舞人心的统治者文化和解除他们pinnacles的崇敬，让自己成为快乐的手段联盟。

At this point in the story, Kashmir is free of the soldiers, camouflaged trucks, and military jeeps that will come to characterize it in later years.

在这一点上的故事，克什米尔是免费的兵，伪装的卡车，和军用吉普车，这会是它的特点在以后的几年。

One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with India over Kashmir and to rein in the militants who stalk his land and who have sympathisers in the upper echelons of his army and its powerful Inter-Services Intelligence outfit, the ISI.

第一种看法认为他在本质上是一个爱好和平的人，他努力的试图与印度就克什米尔问题达成一至，控制住国内好战分子，这些人在巴斯斯坦势力强大，得到了军队上层及强大的三军情报局的支持。

Bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the west, and the Bay of Bengal on the east, India has a coastline of 7,517 kilometers (4,671 mi). It borders Pakistan to the west; China, Nepal, and Bhutan to the north-east; and Bangladesh and Burma to the east.

印度和中华人民共和国、巴基斯坦有领土争端，印度宣称藏南地区是印度领土，并实际控制该地区，即阿鲁纳恰尔邦；按印度官方的观点，阿富汗也是它的一个邻国，因为现在被巴基斯坦控制的、与阿富汗相连的克什米尔北部地区也被印度政府认为是印度的领土；另外，印度宣称中国控制的阿克塞钦地区为其领土。

S.M. Krishna, India's foreign minister, has expressed New Delhi's unhappiness at China's assistance to neighbouring Pakistan and called Beijing-backed projects on the Pakistan side of the line of control in disputed Kashmir "illegal".

印度外交部长S.M。克里希纳(S.M。 Krishna)表达了新德里方面对中国援助邻国巴基斯坦的不快，他同时表示，在有争议的克什米尔地区，巴方控制线一侧的中国援建项目是&非法的&。

After the end of World War II, the Indian subcontinent from British colonial rule gained independence in June 1947, the last British Governor Mountbatten in India to put forward India into India and Pakistan, two of the Dominion "Mountbatten", the British imperialist view of the Kashmir At an important strategic position, trying to use as military bases and manufacturers to India and Pakistan dispute, in order to profit from them, according to the "Mountbatten", the Hindu-dominated region was placed under the India, Muslim-majority region Pakistan attribution.

二战结束后，印度次大陆摆脱英国的殖民统治获得独立1947年6月，英国最后一任驻印度总督蒙巴顿提出了把印度分为印度和巴基斯坦两个自治领的&蒙巴顿方案&，英帝国主义鉴于克什米尔处于重要的战略地位，力图利用它作为军事基地，并以此制造印、巴纠纷，以便从中渔利，根据&蒙巴顿方案&的规定，印度教徒居多数的地区划归印度，穆斯林占多数的地区归属巴基斯坦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。