克什米尔的

After the clash at Rann of Kutch, Pakistan was more determined to adopt a policyline for resolving the Kashmir issue by military means, and made plans accordingly.

库奇兰恩冲突之后，巴基斯坦更加坚定了以武力解决克什米尔问题的行动路线，并由此制定了相应的行动计划。

The events of the last week indicate that Kashmir, which has been the trigger for two wars between India and Pakistan over the last half century, is already a tinderbox.

上周的事件揭示，克什米尔，作为印巴半个世纪来两场战争的触发器，已经又处于一个火山口上了。

He was also an unofficial political adviser to Gulab Singh, the then Maharaja of Kashmir. After Gulab Singh's death in 1857, Montgomerie continued his survey work as he carried the same influence with Maharaja Ranjit Singh, the successor of Gulab Singh.

他也是当时在位的克什米尔王公古拉·辛格的非官方政治顾问。1857年古拉·辛格王公驾崩后，由于蒙特哥摩利中尉具有和王公继承人马哈拉加·兰吉特？

He was also an unofficial political adviser to Gulab Singh, the then Maharaja of Kashmir. After Gulab Singhs death in 1857, Montgomerie continued his survey work as he carried the same influence with Maharaja Ranjit Singh, the successor of Gulab Singh.

他也是当时在位的克什米尔王公古拉·辛格的非官方政治顾问。1857年古拉·辛格王公驾崩后，由于蒙特哥摩利中尉具有和王公继承人马哈拉加·兰吉特？

Unlike Christianity, and Shaivism, Vaishnavism believes that God takes a special form whenever there is a decline of righteousness and rise of evil.

不像基督教和克什米尔湿婆派，外士瓦那派认为只要正义衰落，邪恶上升的时候，都会以一个特别的形体。

Unlike Christianity, and Shaivism, Vaishnavism believes that God takes a special form whenever there is a decline of righteousness and rise of evil.

不像基督教和克什米尔湿婆派，外士瓦那派认为只要公义衰落，邪恶上升的时候，神都会以一个特别的形体出现。

If Pakistan's congenital and malignant disease is fomenting trouble and instigating insurgency in Kashmir and if possible throughout the country, Masjid demolition manured that country's nefarious designs!

如果巴基斯坦的先天性和恶性疾病是挑起事端，煽动叛乱，并在克什米尔如果可能的话在全国各地，清真寺拆卸manured这个国家的邪恶设计！

But on Monday he broke his silence reasserting his line that the bitter divide over Kashmir must be the main issue in dialogue.

但在星期一，他打破沉默，重申，这次对话的重点必须是解决克什米尔问题的立场。

Baba went on to assure us that not only me, but our friends and relatives, would also be able to have His darshan before He left Kashmir, but that would not be for some time.

接着巴巴要我们放心，说不只是我们，我们的亲戚朋友也能在他离开克什米尔前得到他的达善，但要等些时候。

Beginning on June 29th, the state capital, Srinagar, and the rest of the valley saw their biggest protests since the early-1990s, when the insurgency was at its height. Five people were killed and hundreds injured in clashes between the army and stone-throwing youths.

从6月29日开始，印控克什米尔首府斯利那加上演了自二十世纪九十年代暴动高潮至今规模最大的抗议活动。5人死亡，数百人在军队和投石少年们的冲突中受伤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。