克什米尔的

So saying, Haidée arose, and wrapping herself in her burnoose of white cashmire embroidered with pearls and coral, she hastily quitted the box at the moment when the curtain was rising upon the fourth act.

说着，海黛就站起身来，把她自己紧紧地裹在她那件白底缀珍珠和珊瑚的克什米尔呢子披风里，当第四幕开始的时候匆匆地走出了包厢。

However, although there exist consistent interests between the two countries on the problem of Kashmir and formed the military confronting phase, both of them are reluctant to actively enkindle wars.

不过，尽管印巴双方在克什米尔问题上都由互不相容的利益，并呈军事对峙的局面，但两国都不愿主导挑起战争。

However, the large, pale pink Chinese apples still have to vie very hard for shelf space along with the infinitely more flavourful desi varieties from Kashmir and Kulu.

不过浅红的中国苹果仍然很难跟克什米尔和库鲁的美味品种竞争。

In Kashmir our seasons are different than the seasons in India.

我们的季节是在克什米尔比印度的季节不同。

Once the military situation is eased, it may be possible to pursue a similar path in Kashmir.

军事对抗的消除将使克什米尔问题有可能用类似的办法解决。

Imran told the anchor, referring to the disputed Indian state of Jammu and Kashmir.

Imran 对主持人说，指的是印度争议地区查谟和克什米尔邦。

In Jammu and Kashmir the Tibetan Mastiff sub-breed is known as BAKARWAL DOGS.

在查谟和克什米尔地区的藏獒亚种被称为&波加拉2010山东藏獒展犬&。

In Jammu and Kashmir the Tibetan Mastiff sub-breed is known as BAKARWAL DOGS.

在察漠和克什米尔地区的藏獒亚种被名为&波加拉2010山东藏獒展犬&。

The Chinese government is rejecting Indian reports that its army crossed the border into India's Ladakh region in Jammu and Kashmir.

中国政府驳斥印度媒体指称中国军队越过边界进入印度查谟和克什米尔拉达克地区的报导。

Karakoram mountain in the Karakorum mainly large veins, stretching several kilometers dry, with a northwest to southeast, the war in Xinjiang, China and Pakistan-controlled Kashmir, the actual border.

喀喇昆仑山脉以大喀喇昆仑山为主脉，绵延数干公里，呈西北一东南走向，耸立在中国新疆和巴基斯坦实际控制的克什米尔边界上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。