克什米尔人

Do you know how many people were in Kashmir Killed?

你知道有多少人在克什米尔遭杀害？

Are you aware how many people have been killed in Kashmir?

你知道克什米尔有多少人被杀吗？

At least 500 people were wounded in clashes this week between Kashmir Muslim protesters and Indian security forces.

这个星期发生在克什米尔的穆斯林抗议者和印度安全部队之间的冲突造成至少500人受伤。

Several people associated with al Qaeda were killed, as were some Pakistani officers who were reported to be there to train Kashmiri terrorists.

许多与拉登合作的人被炸死，包括一些巴基斯坦军官，据称他们在那里训练克什米尔恐怖分子。

He has annoyed jihadists by describing Kashmiri militants as "terrorists"(as India has long wanted them to be known). And he has said Pakistan would never be first to use its nuclear weapons.

他将克什米尔军人描述为"恐怖分子"，这已经触恼了伊斯兰教人，之后又称巴基斯坦决不会是第一个使用核武器的国家。

There was no immediate claim of responsibility in the bombings, which came in quick succession -- a common tactic employed by Kashmiri militants.

目前没有人声称对该起连环爆炸案负责——这通常是克什米尔好战分子使用的手段。

That\'s good enough for John, Paul, Ringo and George, who plan to take two months off to study with Maharishi at his Academy of Meditation in Shankaracharya, Kashmir.

这种方法的确对四人都管用，他们决定花两个月去克什米尔Shankaracharya的Maharishi的冥想研究院学习。

The voice on the other end of the line, sounding robotic, rattled off a list of grievances: the 2002 riots in Gujarat state during which more than 1,000 people, mostly Muslims, were killed; the 1992 demolition of the centuries-old Babri mosque by Hindu mobs; and India's control over part of the disputed Himalayan region of Kashmir.

电话另一边机械化的声音喋喋不休，大发牢骚：2002年古吉拉特邦的暴乱导致一千多人死亡，其中大部分是穆斯林；1992年印度教暴徒大肆破坏历史悠久的巴布里清真寺；还有印度对具有争议的喜马拉雅山脉克什米尔地区的控制。

At daytime, there are Tibetan, the Han people, Mongolian, Kashmirian and Bhutanese with dark appearance. They laugh, they pray and, definitely they shop and sell their products.

在白 天有藏族人，汉族人，蒙古人，克什米尔人和面色深暗的不丹人，他们在欢笑，在喃喃地祈祷，当然也采购和出售东西。

Out of all the possible mystical paths to one's Godhead, the schools of Thelema and Kashmir Shaivism are two that concur on the fact that man's divinity is self manifest or preeminent, without struggle, process or need for technique.

出所有可能的神秘路径之一的神的源头，学校的thelema和克什米尔shaivism是两个表示同意，就事实，即人的神是自我表现或杰出的，没有斗争，过程中或需要技术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。