克什米尔

"I don't think Kashmir will be a very important factor in the direction of Indo-US relations," Mr Abdullah told the Financial Times in his heavily-guarded Srinagar office.

阿卜杜拉在位于斯利那加的戒备森严的办公室接受英国《金融时报》采访时表示：我不认为克什米尔会在印美关系发展方向中发挥非常重要的作用。

Indian Army Jammu and Kashmir Light Infantry Regiment soldiers marched in a parade near Srinagar, India, Wednesday.

印度查谟和克什米尔轻步兵团的士兵4月22日在印度城市斯利纳加附近举行阅兵仪式。

Mountains reflecting off the serene Dal Lake in Srinagar, Kashmir, appear to engulf two fishermen.

山脉反映的安详的山谷湖在斯利那加，克什米尔，似乎要吞没两个渔夫。

In Srinagar, the capital city of Kashmir,(known as "heaven on earth",)I first heard of Meher Baba in 1943 from my uncle.

1943年，在克什米尔的首都、以&人间天堂&著称的斯利纳伽，我从我叔叔那里第一次听说美赫巴巴。

Srinagar, India: Kashmiri Muslim women stand in a queue to cast their votes in state elections

印度，斯利那加：在国家选举中，克什米尔穆斯林妇女正排队投票

Bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the west, and the Bay of Bengal on the east, India has a coastline of 7,517 kilometers (4,671 mi). It borders Pakistan to the west; China, Nepal, and Bhutan to the north-east; and Bangladesh and Burma to the east.

印度和中华人民共和国、巴基斯坦有领土争端，印度宣称藏南地区是印度领土，并实际控制该地区，即阿鲁纳恰尔邦；按印度官方的观点，阿富汗也是它的一个邻国，因为现在被巴基斯坦控制的、与阿富汗相连的克什米尔北部地区也被印度政府认为是印度的领土；另外，印度宣称中国控制的阿克塞钦地区为其领土。

S.M. Krishna, India's foreign minister, has expressed New Delhi's unhappiness at China's assistance to neighbouring Pakistan and called Beijing-backed projects on the Pakistan side of the line of control in disputed Kashmir "illegal".

印度外交部长S.M。克里希纳(S.M。 Krishna)表达了新德里方面对中国援助邻国巴基斯坦的不快，他同时表示，在有争议的克什米尔地区，巴方控制线一侧的中国援建项目是&非法的&。

Geographically, India shares her place on the map with her adjoining neighbouring countries of Tibet, Nepal and China and her long border extends from Jammu and Kashmir to Himachal Pradesh to Uttar Pradesh, now some parts known as Uttranchal to the Eastern Border States of India ( ie. Arunachal Pradesh, Assam etc).

地理学上，印度和在地图上与它毗邻的西藏、尼泊尔和中国都共同分享着这个大版块，它那长长的国境线，从查谟和克什米尔到Himachal Pradesh一直延伸到北方邦，东部到现在被称为Uttranchal的边境地区(即阿鲁纳查尔邦，阿萨姆邦等)。

Geographically, India shares her place on the map with her adjoining neighbouring countries of Tibet, Nepal and China and her long border extends from Jammu and Kashmir to Himachal Pradesh to Uttar Pradesh, now some parts known as Uttranchal to the Eastern Border States of India ie.

地理学上，印度和在地图上与它毗邻的西藏、尼泊尔和中国都共同分享着这个大版块，它那长长的国境线，从查谟和克什米尔到Himachal Pradesh一直延伸到北方邦，东部到现在被称为Uttranchal的边境地区(即阿鲁纳查尔邦，阿萨姆邦等)。

Geographically,India shares her place on the map with her adjoining neighbouring countries of Tibet,Nepal and China and her long border extends from Jammu and Kashmir to Himachal Pradesh to Uttar Pradesh,now some parts known as Uttranchal to the Eastern Border States of India(ie.Arunachal Pradesh,Assam etc).

地理学上，印度和在地图上与它毗邻的西藏、尼泊尔和中国都共同分享着这个大版块藏獒爱叫吗，它那长长的国境线，从查谟和克什米尔到Himachal Pradesh一直延伸到北方邦，东部到现在被称为Uttranchal的边境地区(即阿鲁纳查尔邦，阿萨姆邦等)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。