克丽丝

Chrissie, chalk.

克丽丝 粉笔

Chrissie, stop!

克丽丝 别追！

Chris: Yes. But you have to have your own boat or get herebefore

克丽丝：是的，但是你必须有你自己的船，或是早上十点以前到这儿。

However, positive things began to happen to Kristi in her school, and to her schoolmates, too.

不管怎样，在克丽丝蒂的学校里，有益的事发生在她身上，也发生在她的同学身上。

When at last they did, I knew why Kristi had been worried.

当最终他们比赛时，我知道了为什么克丽丝蒂一直的担心。

But as Kristi's turn to participate neared, a change took place in her team.

但是就在克丽丝蒂开始比赛前，她的队伍做了个变化。

A girl in front of Kristi took her hand and supported her briefly until Kristi gained her balance.

站在克丽丝蒂前的一个女孩拉着她的手，暂时支撑着她，直到她掌握平衡。

When Kristi and I shared the news with our children, they quietly absorbed the pain.

当我和克丽丝蒂将消息告诉孩子们的时候，他们悄悄地把痛苦埋在心里。

During Kristi's second year in school, she faced a very traumatic experience.

克丽丝蒂在学校读第二年时，她面临着一次非常大的伤害。

I watched Kristi standing near the end of her line of players, looking frantic.

我看着克丽丝蒂站在队手的边上，看起来十分着急。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。