克

Often Guy An effigy of Guy Fawkes paraded through the streets of English towns and burned on Guy Fawkes Day.

常作 Guy 盖伊·福克斯：在盖伊·福克斯日，人们举着盖伊·福克斯的木像在英国的各城镇游街并把它烧毁

For example, if the Exodus occurred during the end of the Hyksos era in Egypt (16th century BC), as some scholars believe, then any Hyksos records of Moses would have been deliberately destroyed by victorious Egyptians as they drove the Hyksos out of Egypt.

例如，正如一些学者所相信，如果《出埃及记》是发生在埃及希克索斯王朝结束之际（公元前16世纪），那么在希克索斯王朝被驱出埃及的时候，任何关于摩西的希克索斯王朝记录会已经被获胜的埃及人所破坏。

Indeed, it was Ahmose (in Hebrew A-moses), who was from Thebes, down the river from the seat of power – Memphis, who caused the Hyksos to leave, although in contrast to the bible, Ahmose was the enemy of the Hyksos and expelled them by force.

实际上，正是底比斯第十七王朝的雅赫摩斯一世（希伯来语中的&阿摩西斯&，即圣经旧约中的摩西），顺尼罗河而下收复孟斐斯，驱逐喜克索斯人。与圣经旧约的描述截然相反，雅赫摩斯是喜克索斯人的敌人，是他用武力将喜克索斯人逐出埃及。

Other controversial theories hold that the Hebrews were the mysterious Hyksos, a semitic people, who gradually took migrated into Egypt, eventually taking power from the extremely weak pharoah by force, and subsequently being expelled after many years, matching up well with the biblical description of the Hebrews in Egypt.

另一种理论认为，希伯来人就是古埃及文献中神秘的所谓喜克索斯人。喜克索斯人属于塞姆语族。他们不断地移居埃及。最终武力夺取了衰落的法老的权力。喜克索斯人在几百年後被驱逐出埃及。与圣经旧约中的希伯来人寄居埃及的相关描述符合。

"Very Best of Naxos Early Music" is a compilation album released by Naxos Records, one of the two largest-selling classical record labels in the world, featureing the best from Naxos' Early Music series.

&好极最佳纳克索斯早期音乐&是一个汇编专辑发布的纳克索斯记录，其中一个最大的两个畅销的古典唱片公司在世界上最好的featureing从纳克索斯'早期音乐系列。

Three major papers stand out: I wrote a paper on the dynamics of culture change in communities, I wrote one with my friend Gary Heuval on hunting as a negotiating strategy for the James Bay Cree in the 1970s and I wrote one looking at themes of connection and interdependence in Native American and First Nations poetry.

这三篇文章分别是：关于社区文化动态的文章；我和朋友Gary Heuval一起写的有关上世纪七十年代James Bay克里族人&狩猎问题&的谈判战略方案一文（1972年克里人和当地政府因为水电站的事情发生纠纷，原因是克里人认为水电站破坏了他们的文化以及赖以生存的狩猎生态环境。）；以及有关美洲原住民和土著人诗歌当中&联接与共生&的主题文章。

Inside the country, mainly because of the muiti-parties political environment, Kekkonen had to compromise with the major parties, but the political system could hardly effect Kekkonen's foreign policy. On the contrary, it become the help to concrete his will. Finally Finland people agreed to sacrifice this country's rights as a democracy to exchange national security, and it became a particular example in European countries.

国内因素主要是多党政治环境，使凯克宁必须参酌及联合主流政党意见，而国内政治制度无法有效影响凯克宁的外交决策，反而成为凯克宁遂行意志的助力，塑造芬兰人民同意牺牲部分民主与限缩主权，以换取国家安全，成为欧洲民主国家的特例。

Frank asked his new friend, the American writer Jack Kerouac, to write the introduction to his book of photographs.

弗兰克邀请他的新朋友美国作家杰克·科劳奥克为他的这本摄影集写序。

Some of the famous personalities under the Virgo zodiac sign are: Yasser Arafat - a known political figure, writer Stephen King, actors Michael Keaton and Bill Murray, boxer Rocky Marciano, singer Michael Jackson, the known living saint Mother Teresa, and US President William H.

著名的人物，有些正在室女座星座是：阿拉法特-一个已知的政治人物，作家斯蒂芬金，演员迈克尔基顿和比尔默里，拳击洛基马西亚诺，歌星迈克尔杰克逊，已知的生活圣德兰修女，美国总统威廉每小时塔夫脱。

Some of the famous personalities under the Virgo zodiac sign are: Yasser Arafat - a known political figure, writer Stephen King, actors Michael Keaton and Bill Murray, boxer Rocky Marciano, singer Michael Jackson, the known living saint Mother Teresa, and US President William H.

一些知名人士在室女座星座是：阿拉法特-一个已知的政治人物，作家斯蒂芬金，演员迈克尔基顿和比尔默里，拳击洛基马西亚诺，歌星迈克尔杰克逊，已知的生活圣德兰修女，美国总统威廉每小时塔夫脱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。