克

"This work alone would establish Cranko as an esteemed master". This work refers to Ballet Drama Onegin choreographed by John Cranko, a master of Theatre Ballet. From February 27 till March 1, National Ballet of China will present this 3-act dance drama in National Centre for Performing Arts. Onegin is commonly regarded as a perfect combination of clear structure of Pushkin's original poem, innovative and magnificent choreography from Cranko as well as the theme music by Tchaikovsky. Those three masters of arts endowed this classical with a brilliant shining thanks to the virtue of symphonic ballet and ballet drama. Detailed and vivid presentation can be found in the heroine Tatiana's innocence and hero Onegin's frivolity, hypocrisy and cynicism.

&仅此一部作品，便足可树立克兰科的大师地位&，说的是由&戏剧芭蕾&大师约翰·克兰科编舞的芭蕾舞剧《奥涅金》。2月27日至3月1日，由中国国家芭蕾舞团带来的《奥涅金》在北京中国国家大剧院歌剧院上演，三幕舞剧展现了俄罗斯伟大文学家普希金的原著诗体小说严谨清晰的结构、克兰科新颖华丽的编舞和柴可夫斯基创作的与情节水乳交融的主题音乐。3位大师的艺术光环令这部经典舞剧星光熠熠，兼具着交响芭蕾和戏剧芭蕾两派的长处，其中女主角达吉亚娜的天真纯洁和男主角奥涅金的轻佻虚伪与玩世不恭，均有淋漓尽致的展现。

Barium nitrate crystal was grown by the aqua-solution cooling method with the size of 48 mm×10 mm×10 mm.When the pump laser energy is 65 mJ,the output energy of first Stokes laser(563 nm) and that of second Stokes laser(599 nm) were measured as 21 mJ and 16 mJ respectively.

在泵浦源达到65 mJ时，获得21 mJ一阶斯托克斯光，输出波长为563 nm，以及16 mJ的二阶斯托克斯光，输出波长为599 nm，受激拉曼散射SRS最大的整体转换效率(包含一阶、二阶斯托克斯光之和)为56.3%。

Sunday, 10 alleged terrorists were killed in a battle with Chinese police after a series of blasts from homemade explosives killed one man and injured five others in China''s predominantly Muslim northwest, state media said.

巴克曼夫妇当时正和他们的女儿伊丽莎白·巴克曼·麦克彻恩在一起，后者并未受伤。据一位中方官员表示，导游没有生命伤害。

Secondly, I am almost always referred to as Michael, as this is my birth name, although I changed my name from Michael Shymkowich to Mike Kennedy some years ago.

其次，我几乎总是被称为迈克尔，因为这是我的本名，但我改变了我的名字从迈克尔 Shymkowich迈克肯尼迪到几年前。

A railway worker found the businessman's body on the track 300 metres from the family home, and his family confirmed the identity of the body.

一名火车工人在距离麦克乐别墅300米的地铁上发现了麦克乐的遗体，而麦克乐的家人也证实了其身份。

Month-old jaden mack was attacked by a staffordshire bull terrier and a jack russell midnight after his parents left him with his grandmother while they went out.

事发当晚，麦克的父母因事外出，把他交给祖母照看。午夜，祖母家的斯塔？德郡斗牛犬和杰克罗素犬突袭熟睡中的麦克，使他遭重创并死亡。

Burbank's scientific training came during his visits of an uncle who was a scientist.

伯班克的叔叔是个科学家，在伯班克拜访他期间，伯班克开始了他的科学训练。

Otherwise, a 10g pat of butter, which is enough to spread lightly on two slices of bread, gives you 8g of total fat, of which 5g is saturated.

否则，一块10克的黄油是足够轻易超过两块面包片，给你8克的脂肪总量，其中5克是饱和的。

Grams of chicken broth, Shaojiu 20 grams, 10 grams of salt brother.

鸡清汤200克、绍酒20克、克盐10兄。

Prescription,: Cangzhu, rutaecarpa each 15 grams, 3 grams clove, pepper 1 grams

处方、：苍术、吴茱萸各15克，丁香3克，胡椒1克

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。