克

Jack implores that his own family be reprieved, and threatens that Victor's sons could be killed if they attempt to rescue him.

杰克恳请维克托不要将仇恨发泄到泰瑞和金姆的身上，并威胁说，如果维克托的儿子们试图营救他，他们会被杀。

This is partly because of the attention given to the restitution battles over his work and the prices paid for those restituted.

部分原因是，人们开始关注关于克利姆特作品的所偿还斗争，以及偿还所造成的代价。2006年，在经历了多年的诉讼之后，克利姆特的五幅油画作品由维也纳美景宫博物馆（Vienna's Belvedere museum）归还于克利姆特的继承人，而这些画曾由两位奥地利犹太收藏家费迪南与阿黛尔？

This is partly because of the attention given to the restitution battles over his work and the prices paid for those restituted. In 2006, after years of litigation, five paintings by Klimt once owned by Ferdinand and Adele Bloch-Bauer, two Austrian-Jewish collectors who were the painter's contemporaries, were returned to their heirs by Vienna's Belvedere museum.

部分原因是，人们开始关注关于克利姆特作品的所偿还斗争，以及偿还所造成的代价。2006年，在经历了多年的诉讼之后，克利姆特的五幅油画作品由维也纳美景宫博物馆（Vienna's Belvedere museum）归还于克利姆特的继承人，而这些画曾由两位奥地利犹太收藏家费迪南与阿黛尔·布洛赫鲍尔（Adele Bloch-Bauer）拥有，他们也是画家同时代的人。

But Wilkins and Franklin's relationship was a lot rockier than the celebrated teamwork of Watson and Crick.

但是威尔金斯和富兰克林的关系却比著名的沃森-克里克团队工作更不稳固。

The State Department is rejecting, in unusually blunt terms, editorial criticism that Secretary Clinton has soft-pedaled human rights issues in her initial trips abroad in her new post.

美国国务院反驳华盛顿邮报批评国务卿克林顿的社论。社论说，克林顿在她头两次出访时淡化人权问题。国务院说，这种批评是不公平的，也是不准确的。预计克林顿将于星期三和中国外长杨洁篪举行会谈，内容可能包括西藏等问题。

The idea" is one of the most frequently occurring terminologies in Locke"s Essays on Human Understanding.

观念是洛克在《人类理解论》中的使用最为频繁的一个词汇，它承载着洛克哲学本体论和认识论的基本原则，是正确理解洛克哲学的关键所在。

Presently one of the passengers, after vigorously pushing his way through the importunate crowd of porters, came up to him and politely asked if he could point out the English consulate, at the same time showing a passport which he wished to have visaed.

费克斯打量着每一位上岸的旅客。这时，有一位旅客，使劲推开了那些要替他搬东西的苦力，然后走到了费克斯的面前，很客气地问费克斯能不能告诉他英国领事馆的地址，同时拿出了一张护照，显然，他是要找英国领事办理签证手续。

Other well-known knitters include Madonna, Sandra Bullock, Sarah Jessica Parker and Hilary Swank.

其他知名的毛衣编织爱好者还包栝麦当娜，桑德拉·布洛克，莎拉·杰西卡·帕克和希拉里斯旺克。

They include the late jazz saxophonist Julian "Cannonball" Adderley and his brother Nat Adderley, the late tennis great Althea Gibson, Detroit Mayor Kwame Kilpatrick, hip-hop artist Common, and Congress members Corrine Brown (D-Jacksonville), Kendrick Meek and his mother, former Congresswomen Carrie Meek.

它们包括已故的爵士乐萨克斯朱利安&炮弹&纳特阿和他的弟弟天然纳特阿，已故的伟大的网球木槿花吉布森，底特律市长夸屈，嘻哈艺术家的共同和国会议员 Corrine 布朗，肯德里克米克和他的母亲，前代表大会代表嘉莉米克。

The resulted in the seizure of Jamaica in 1655 and Dunkirk in 1658, but Cromwell's anti-Spanish foreign policy was criticised as anachronistic even during the Protectorate because it was damaging to English trade and commerce.

导致检牙买加在1655年和敦克尔克1658年，但克伦威尔的反西班牙外交政策被批评为过时的，即使在保护，因为它损害英语贸易和商业。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。