克

Wenlock's name is inspired by the Shropshire village of Much Wenlock where the 'Wenlock Games' was one of the inspirations that led the founder of the modern Olympic movement Baron Pierre de Coubertin to create the Olympic Games.

&文洛克&来自马奇文洛克的施罗普希尔村，在那里举行的文洛克运动会正是激发顾拜旦打造现代奥林匹克运动会的灵感之一。

B.Croce,as a west esthetician,influencing on the Chinese aesthetic field in the 20 century,his direct effectors,such as Zhu Guangqian, Lin Yutang, Deng Yizhe,especially have a utmost force on the theory innovation to Zhu Guangqian. So,researching on the current change and develop course of B.Croce in China,should be a quite novelty and a quite difficulty task.

克罗齐——这位对中国20世纪美学产生了重大影响的西方美学家，其直接影响者就有朱光潜、林语堂、邓以蛰等，尤其克罗齐对朱光潜的理论创新给予了莫大的影响力，所以，研究克罗齐思想在中国的流变、发展过程，应当是一个相当新颖同时又是有着相当难度的课题。

The Daily Post visited a city centre pub as rumours of Shankly's retirement spread, and reported:"A news broadcast announced Shankly's retirement. One man, who had been arguing vociferously Shankly would never go, burst into tears."

在香克利退休的流言传开后，《每日邮报》的记者拜访了市中心的一家酒吧，他这么写道：在新闻广播了香克利退休的消息后，一个正在激烈争辩香克利永远不会离开的男子猛然哭了起来。

Mr. Jackson's latest financial backers included Thomas Barrack, the founder of the Los Angeles real estate firm Colony Capital who bought Neverland for $22 million and is putting millions into the estate to fix it up for resale, and Denver billionaire Philip Anschutz, the family-values crusader who was helping finance Jacko's comeback concert tour. It's unclear how Mr. Anschutz's deal may come out in the financial wash.

杰 克逊最新的财务资助人包括：洛杉矶房地产公司柯罗尼资本集团的创始人托马斯巴拉克，他斥资2，200万美元买下梦幻庄园，并投入数百万美元进行修缮，准备再次出售；还有丹佛亿万富翁菲利普安舒兹，一个家庭观念的倡导者，他帮助为杰克逊复出的巡回演出筹资。

Chantico leapt to his feet to see the other fire-creatures assailing and destroying Telekmari troops, each acting independent of Chantico's thoughts.

查安逖克跳起来，看到其他的火生物正在攻击和消灭特里克玛拉人，每个都独立于查安逖克的思想行动。

Meanwhile, in China, the Shanghai metro will display extracts in Chinese from William Wordsworth's "Daffodils", Kathleen Jamie's "The Blue Boat", Michael Bullock's "Butterfly", and William Blake's "Auguries of Innocence".

同时，中国上海的地铁内将要展出威廉·华兹华斯的《致水仙》、凯瑟琳·詹米的《蓝色之舟》、迈克尔·布洛克的《蝴蝶》以及威廉·布莱克的《天真的预示》中的部分诗句。

A rough start gave Levi Jackson the lead, however a few hero laps from Cavalieri brought him up to Jackson's rear bumper and right by as Jackson bobbled on the triple.

据粗略开始了杰克逊列维领先，但几个英雄圈卡瓦列里给他到杰克逊的后保险杠和权利，作为杰克逊bobbled的三倍。

As they see London property prices bid to the skies by an influx of foreigners, native Cockneys may one day wonder what the new world has to offer them.

当伦敦的物业价格被那些涌入的外籍人士推至天价，那些本土考克尼人有朝一日可能会回想这新世界究竟给了他们甚麼好处(译按：考克尼一词意指英国伦敦的工人阶级，并且尤其可以指东伦敦以及当地民众使用的考克尼方言﹐即伦敦方言)。

Michael Scheuer, the founding head of the CIA's bin Laden unit, depicts him as a regular Vicar of Bray in his dealings with Messrs Clinton and Bush—"denigrating good intelligence to suit the former's cowardly pacifism and accepting bad intelligence to please the latter's Wilsonian militarism".

中央情报局本。拉丁小组建组时就任组长的麦克。舒尔把他在克林顿及布什时期的所作所为比喻成墙头草，&玷污好的情报，以适应克林顿那种懦弱的和平主义，并接受坏情报，以顺从布什那种威尔逊黩武主义。&

While article 14 is not included in the list of non-derogable rights of article 4, paragraph 2 of the Covenant, States derogating from normal procedures required under article 14 in circumstances of a public emergency should ensure that such derogations do not exceed those strictly required by the exigencies of the actual situation.

尽 管第十四条并未包含在第四条第二款列举的不可克减的条款中，但是当事国在公共紧急状态的情况下，对十四条中的常规程序进行克减时必须保证这种克减不能够超越现实情况所急需的必要。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。