克

Economists Kerwin Charles and Patrick Kline have just published a paper about car-pooling and social capital, and there's a twist.

经济学家克尔温·查尔斯和帕特里克·克兰刚刚发表了一篇关于搭便车与社会资本的论文，结果证明，二者密切相关。

Revelers on the sidelines cavort with the same abandon, singing and dancing along, We're rushin', we're rushin', we're rushin through the crowd ...

街道两侧的狂欢者也狂热地唱着，跳着，"我们在欢腾，我们在欢腾，卡里克，卡里克，卡里克，耶！"

Titanic's Last Secrets , to be published next month, describes the work of Richie Kohler and John Chatterton, wreck-diving historians who believe two recently discovered pieces of the Titanic's bottom prove the ship's stern never rose high in the air the way many Titanic experts, including Cameron, originally believed.

而下月即将发行的《泰坦尼克号最后的秘密》一书中，沉船史学家Richie Kohler and John Chatterton指出，最近发现的两件泰坦尼克号的残骸表明巨轮的船尾并没有像此前研究泰坦尼克的众多专家包括Cameron最初认为的那样剧烈升起到空中。

In 1985 the Hubei Province fishery science research institute to domestic introduced the American Procambarus clarkii and the paddy rice crop rotation's situation and the method, in 1991 proposed once more Cleveland original chela shrimp and the middle-season rice crop rotation are the tendencies which is worth taking seriously.

克氏原螯虾与水稻轮作最早起始于美国，后传入非洲。1985年湖北省水产科学研究所向国内介绍了美国克氏原螯虾与水稻轮作的情况和方法，1991年再次提出克氏原螯虾与中稻轮作是一个值得重视的动态。

Magnitogorsk. Population: 500,000; South Urals; the Chelyabinsk region; 870 miles southeast of Moscow. The town-forming enterprise: the Magnitogorsk Metallurgical Plant.

马格尼托格尔斯克人口50万，地处乌拉尔地区南部的车里雅宾斯克地区，在莫斯科东南870英里处，建城企业为马格尼托格尔斯克冶金厂。

Was established in April 1999, Choctaw Church was first established based on the Nature Medicine on research and development, Choctaw Church institutions through the establishment of a chain to a full range of health adjust.

成都巧克堂生物药业有限公司成立于 1999 年 4 月，巧克堂成立之初就立足于自然医学的研究和开发，巧克堂通过建立连锁机构，以全方位的健康调整。

American Pop was born in the 1960s, with the emergence of international masters like Andy Warhol, James Rosenquist and Roy Lichtenstein. Andy Warhol has had a tremendous influence on the development of Chinese art. Performance art emerged in the 1970s as well as Nam June Paik's video art and Christo and Jeanne-Claude's installation art. Sigmar Polke and Gerhard Richter were among the leaders of the Post Modern movement, which also flourished in the 1970s. Among them, Richter has had the most significant impact on Chinese art. New Expressionism emerged in the United States during the 1980s with artists such as Keith Haring, installation artist Ann Hamilton, and Cindy Sherman whose work is somewhat derived from New Expressionism.

进入50年代又出现了格林伯格画派、形式主义绘画，以及具象复活等等。50年代后期出现了新现实主义画派，以及为心灵而创作的博伊斯。60年代美国波普艺术诞生，出现了安迪·沃霍、罗森奎斯特、利希滕斯坦这样的世界级大师人物，其中安迪·沃霍对中国的影响最大。70年代出现身体艺术、行为艺术、白南准的电子艺术、克里斯托和珍妮—克劳德的包裹艺术，以及以波尔克、里希特、巴尔德萨利的后现代主义，其中里希特在中国影响巨大。80年代出现了美国新表现主义如基斯·哈林，装置如汉密尔顿，以及辛迪·舍曼的挪用。

As it happens, Mr Sarkozy, never an instinctive Germanophile, got off to a fractious start with Ms Merkel, falling out over French plans for a Mediterranean Union; and it took time for Ms Merkel to get used to Mr Sarkozy's tactile chumminess.

萨科齐绝不是天生的亲德派，但是他却碰巧和默克尔在争吵中开始了两国的关系，他们最终因法国就一个地中海联盟所提出的方案意见不合而闹翻。默克尔花了一段时间来适应萨克齐用触摸来表示友好的习惯。

No bridge across the Rhine 莱茵河上不通桥,法德两国不建交 As it happens, Mr Sarkozy, never an instinctive Germanophile, got off to a fractious start with Ms Merkel, falling out over French plans for a Mediterranean Union; and it took time for Ms Merkel to get used to Mr Sarkozy's tactile chumminess.

萨科齐绝不是天生的亲德派，但是他却碰巧和默克尔在争吵中开始了两国的关系，他们最终因法国就一个地中海联盟所提出的方案意见不合而闹翻。默克尔花了一段时间来适应萨克齐用触摸来表示友好的习惯。

1ST FINANCIAL BANK USA ACCESS FEDERAL CREDIT UNION ACMG FEDERAL CREDIT UNION ALASKA USA FEDERAL CREDIT UNION ALDENVILLE CREDIT UNION AMERICA FIRST FEDERAL CREDIT UNION ANCHOR MUTUAL SAVINGS BANK APPLIED CARD BANK ARIZONA FEDERAL CREDIT UNION ARIZONA STATE CREDIT UNION ARLINGTON FEDERAL CREDIT UNION BANCO POPULAR DE PUERTO RICO BANK MIDWEST, NATIONAL ASSOCIATION BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION BANK OF UTAH BANNER BANK BARCLAYS BANK DELAWARE BARCLAYS BANK PLC BELCO COMMUNITY CREDIT UNION BRANCH BANKING AND TRUST COMPANY BURBANK CITY FEDERAL CREDIT UNION CAPITAL ONE, F.S.B. CAPITAL ONE, NATIONAL ASSOCIATION CAPITAL ONE BANK CARD SERVICES FOR CREDIT UNIONS, INC. CHARTWAY FEDERAL CREDIT UNION CHASE BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION CHELSEA GROTON SAVINGS BANK CITIBANK, N.A. CITIBANK SOUTH DAKOTA, N.A. CITIZENS BANK CITIZENS EQUITY FIRST CREDIT UNION CLYDESDALE BANK PLC.

金融银行美国第一联邦信用合作社ACMG可信联邦信用合作社阿拉斯加美国联邦信用合作社奥尔登维尔储蓄互助社美国第一联邦信用合作社主播银行双方储蓄银行卡应用美国亚利桑那州联邦信用合作社亚利桑那州立储蓄互助社阿灵顿联邦信用合作社波多黎各人民银行银行中西部，美国全国银行协会，美国犹他州横幅银行全国性协会银行巴克莱银行巴克莱银行特拉华贝尔科合作信用社分支银行与信托公司的伯班克市联邦信用合作社第一资本，联邦安全局第一资本，全国性的协会，首都一家银行卡服务信用社股份有限公司查特韦联邦信用合作社美国大通银行，全国性协会切尔西格罗顿储蓄银行花旗银行，北美花旗银行南达科他，不适用国民银行公民的权益第一信用卡联盟格士德银行有限公司。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。