克

Nutrition info: 400 cal, 30 g pro, 56 g carbs, 2 g fiber, 7 g fat, 1.5 g sat fat, 70 mg chol, 980 mg sodium

营养信息： 400卡， 30 g蛋白质， 56克碳水化合物， 2克纤维， 7克脂肪， 1.5克饱和脂肪，70毫克胆固醇， 980毫克钠

Nutrition info: 230 cal, 8 g pro, 52 g carbs, 0 g fiber, 2 g fat, 1 g sat fat, 0 mg chol, 230 mg sodium

营养信息： 230卡， 8 g蛋白， 52克碳水化合物， 0克纤维，2克脂肪，1克饱和脂肪， 0毫克胆固醇， 230毫克钠

Berkeley's Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge was published three years before the publication of Arthur Collier's Clavis Universalis, which made assertions similar to those of Berkeley's.

贝克莱的《人类知识原理》比亚瑟？克里尔的《万能钥匙》出版早三年，克里尔在书中的主张与贝克莱类似。

As part of its Nike Pro Combat collection, Nike is introducing the Nike Pro Combat Deflex Short and the Nike Pro Combat Deflex Elbow Pad.

作为其耐克专业防治收集，耐克公司还推出了耐克专业防治Deflex短期和耐克专业防治Deflex肘垫。

Canadians can campaign for Québec libre. Americans can support separatists in Puerto Rico, Vermont, Texas, California, Hawaii, Guam, and Alaska. Brits can work for a free Wales, and Scotland for the Scots. French can help free Tahitians, New Caledonians, Corsicans, and the Basques. Spaniards can also back the Basques, or the Catalonians. Italians can help Sicilian separatists or the Northern League. Danes can free the Faeroe Islands. Poles can back Cashubians. Japanese can help Okinawan separatists, and Filipinos can help the Moros. Thai can promote Patanni independence; Indonesians can promote Acehnese independence. New Zealanders can leave the islands to the Maori; Australians can vacate Papua. Sri Lankans can help Tamil separatists; Indians can help Sikh separatists.

加拿大人可以参加魁北克独立运动；美国人可以支持波多黎各，佛蒙特州，德克萨斯州，夏威夷，关岛和阿拉斯加州的分离主义者；英国人可以为争取威尔士独立，苏格兰人可以争取苏格兰独立；法国人可以帮助塔西提人，新的古苏格兰人，科西嘉人和巴斯克人获得自由；西班牙人可以支持巴斯克人或者卡泰罗尼亚人；意大利人可以帮助西西里岛分离主义者或者北部联盟；丹麦人可以还法罗群岛自由；波兰人可以支持Cashubians；日本人可以帮助冲绳岛分裂主义者；菲律宾人可以帮助摩洛族，泰国人可以推动帕坦独立；印尼人可以推动亚齐独立；新西兰人可以把岛屿归还给毛利人；澳大利亚人可以撤离巴布亚；斯里兰卡可以帮助塔米尔分离主义者；印度可以帮助锡克教分离主义者。

The 16S rDNA sequence of the 4 strains were aligned with the 16S rDNA sequences of other species in genus Burkholderia,and the polygenetic tree was produced by using a Clustal V and treeview software.The results showed that P.cocovenenans subsp.farinofermentans was in a high homology with Burkholderia gladioli and Burkholderia cocovenenans, and they formed an independent phylogenetic clustal of genus Burkholderia.Key words: P.cocovenenans subsp.farinofermentans,16S rDNA sequcence,phylogeny

树状图及不同菌种之间的同源性比值：椰酵假单胞菌(P.cocovenenans subsp.farinofermentans)与唐菖蒲伯克霍尔德氏菌、椰毒伯克霍尔德氏菌的亲缘关系非常近，与其它菌种的亲缘关系相对较远，椰酵假单胞菌、唐菖蒲伯克霍尔德氏菌和椰毒伯克霍尔德氏菌可归属于一个独立的系统发育系。

In view of the fact that the domestic research on Kripke"s proposal is insufficiently developed, the aim of this paper is to grasp the implication of the concepts of "Truth-value Gaps","Groundedness","Fixed Point" by detailed analysis and to explain the technical processing and intuitional rationality in the hope of understanding Kripke"s viewpoint better.

鉴于目前国内对克里普克的这一方案的研究还不够深入，本文力图通过细致的分析，把握真值间隙，有根性，固定点这三个核心概念的涵义，在说明其哲学上的合理性同时，对其技术性的处理作出详细的说明，以期更好地理解克里普克的观点。

Indications: gastrointestinal bleeding: n = 30 (16 positive findings: four ulcerative jejunitis, four polyps, two angiodysplasia, two blue rubber blebs, two Meckel's diverticula, one anastomotic ulcer, one reduplication); suspected Crohn's disease: n = 20 (11 had Crohn's disease); abdominal pain: n = 12 (six positive findings: three Crohn's disease, two lymphonodular hyperplasia, one blue rubber bleb); protein loss: n = 9; malabsorption: n = 12 (seven positive findings: six enteropathy, one ascaris).

适应症：胃肠道出血：n = 30（16例阳性结果：4例溃疡性空肠炎、4例息肉、2例血管发育不良、2例蓝色橡皮泡、2例麦克尔憩室、1例吻合处溃疡、1例增殖）；可疑性克罗恩氏病：n = 20（11例克罗恩氏病）；腹部疼痛：n = 12（6例阳性结果：3例克罗恩氏病、2例淋巴小结增生、1例蓝色橡皮泡）；蛋白质丢失：n = 9（4例淋巴管扩张）；吸收不良：n = 12（7例阳性结果：6例肠病、1例蛔虫）。

Consisting of singer/guitarist Kele Okereke, guitarist Russell Lissack, bassist/singer Gordon Moakes, and drummer Matt Tong, the band was formerly known as Angel Range and Union before settling on Bloc Party.

由歌手兼吉他手凯里·欧克瑞克、吉他手罗索·里匝克、贝司手兼歌手高登·牟克斯和鼓手麦特·唐组成的这一乐队，曾以&天使牧场乐队&和&联合乐队&为名，后来才定名为&联合党乐队&。

Consisting of singer/guitarist Kele Okereke, guitarist Russell Lissack, bassist/singer Gordon Moakes, and drummer Matt Tong, the band was formerly known as Angel Range and Union before settling on Bloc Party.

乐队由歌手兼吉他手凯里·欧克瑞克、吉他手罗索·里匝克、贝司手兼歌手高登·牟克斯和鼓手麦特·唐组成，曾命名为&天使牧场乐队&和&联合乐队&，后来才定名为&联合党乐队&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。