克-米

Basic material thin pork 180 gram, mussel 90 gram, laver 60 gram

基本材料瘦猪肉180克，淡菜90克，紫菜60克

About me : My name is Sam Jackson, and I'm currently a high school senior at Phillips Exeter Academy, a boarding school in Exeter, NH.

关于我 ：我的名字是山姆杰克逊，我目前在高中时期的菲利普斯埃克塞特学院，一所寄宿学校埃克塞特新罕布什尔州。

At the heart of the book are three magnificent essays, about the Hatfield train crash of 2000; the sinking of the Titanic and the film "Titanic"(a wonderful meditation on hysteria and myth-making); and the lost cinemas of Farnworth, Mr Jack's home town, which is also a circuitous epitaph for a lost brother.

这本书的核心有三篇华丽的文章，哈特菲尔德火车相撞事故；泰坦尼克号的沉没和影片"泰坦尼克号"（关于歇斯底里和创造神话，这是一篇令人惊叹的沉思录）；以及法恩沃思——那里是杰克的家乡——落寞的电影院，同时也是为一位失踪的兄弟间接撰写墓志铭。

After more than 20 years I-supplement, typical congenital myxedema has almost been controled in our country.

在政府二十多年的全民补碘后，碘缺乏所致的典型的克汀病已基本得到控制，但是仍有许多亚临床克汀病弱智儿童出现，故认为硒可能是亚克汀病的一个重要的碘外因素。

Cytotoxic effect was demonstrated with nitrogen mustard, nitromin, sarcolysin, thio-TEPA and myleran at concentrations of 7, 10, 25, 35, 100, and 100μg/ml respectively.

氮芥及氧化氮芥在7—10微克/毫升，溶肉瘤素和新恩必恨于25—35微克/毫升，三乙酰硫代磷酰胺和丁二醇二甲磺酸酯在100微克/毫升，都出現了显著的細胞毒作用，使細胞很快死亡溶解；但6-巯基嘌吟和氨基喋吟未表現作用。

As the world trend of economic globalization is accelerating and Nock Secretary company's rapid development and building enterprises in line with the characteristics of the global strategy to become Nock Secretary breakthrough geographical boundaries, to participate in international competition and cooperation in the inevitable way. 1998, Nock Division by virtue of years of accumulated water heater industry technical production and rich management experience to China to set up wholly-owned subsidiary.

随着世界经济全球化趋势的日益加快和诺克司公司的快速发展，构建符合企业特点的全球战略成为诺克司突破地域界限，参与国际竞争与合作的必然之路。1998年，诺克司凭借多年的热水器行业技术积累和丰富的生产管理经验进入中国，成立独资子公司。

Derek Noll is an Oak Park English teacher.

德瑞克。诺尔是奥克帕克中学的一位英语老师。

We investigate phenomenologically effects of the flavor-dependent quarkonia annihilation on the meson-meson mixing, and find that corrections due to the flavor-dependent quarknoia annihilation can be described by the constituent quark masses in the mixing model which holds for all the meson nonet. We also study the relation between Regge trajectory and meson spectrum, and therefore concluded that the quasi-linear Regge trajectory with the requirements of additivity of intercepts and inverse slopes can describe the meson spectroscopy with good accuracy, and it also holds for the radial excited mesons except for the bbbar mesons.

我们唯象地研究了味道有关的夸克偶素湮灭效应对混合的影响，发现味道有关的夸克偶素间的湮灭引起的修正可以通过组分夸克的质量来描述，考虑这种修正的混合模型可以用于所有的介子九重态；我们也研究了Regge轨迹和介子质量间关系，发现满足截距相加及斜率倒数相加的准线性Regge轨迹可以很好地描述介子的质量，除bbbar外，线性Regge轨迹也可以很好地描述介子激发态的质量；最后，我们借助于赝标介子和标量介子，讨论多个共振态的混合及衰变。

Clinton's status as the husband of Secretary of State Hillary Clinton will obscure the line between official and nonofficial in the eyes of North Korean officials.

尽管美国表示克林顿的此次访问是私人性质的，在朝鲜官员来看，克林顿作为国务卿希拉里克林顿丈夫的身份将模糊官方与非官方之间的界线。

It is also important to note that while there is no mention of Eric in the Anglo-Saxon Chronicle during the reign of Athelstan, there is no mention of who did govern Northumbria on Athelstan's behalf during the later part of his reign, so it could just as well have been Eric as anybody else.

此外，还必须注意到，虽然没有提及埃里克在盎格鲁撒克逊编年史时期阿特斯坦，也没有提到谁没有执政的阿特斯坦洛森比亚的代表在后来的一部分他的统治，所以它可能只是以及已埃里克象任何其他人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。