克-米

In the usual HQET, as an approximation for very large mass of the heavy quark, quark and antiquark fields are completely decoupled and treated separately in the effective Lagrangian.

原有重夸克有效理论的出发点是在重夸克质量m〓很大的条件下夸克与反夸克场几乎无耦合。

Hume was heavily influenced by empiricists John Locke and George Berkeley, along with various French-speaking writers such as Pierre Bayle, and various figures on the English-speaking intellectual landscape such as Isaac Newton, Samuel Clarke, Francis Hutcheson, and Joseph Butler (to whom he sent his first work for feedback).

休谟深受经验主义者约翰？洛克与乔治？贝克莱的影响，深受不同法语作家的影响，如皮埃尔？贝尔，也深受英语思想背景的不同人物的影响，如伊萨克？牛顿、萨缪尔？克拉克、弗兰西斯？霍彻森和约瑟夫？巴特勒（休谟把第一部作品送给他以求回馈）。

Examples of English-based creoles are Jamaican Creole, Hawaiian Creole and Krio in Sierra Leone, West Africa.

英语为基础的克里奥语的例子有牙买加克里奥语、夏威夷克里奥语和西非塞拉利昂克里奥语。

Ingredients: 150 grams butter, 210 grams flour, 80 grams ground hazelnuts or almonds, 80 grams powdered sugar, 3 tablespoons vanilla sugar and 1 whole egg.

材料：150克黄油，210克面粉，80克杏仁或榛仁，80克砂糖，3勺香草糖粉和1颗鸡蛋。

The eight men included the great "Shoeless" Joe Jackson; pitchers Eddie Cicotte and Claude "Lefty" Williams; infielders Buck Weaver, Arnold "Chick" Gandil, Fred McMullin, and Charles "Swede" Risberg; and outfielder Oscar "Happy" Felsch .

其中包括著名的&光脚汉&乔·杰克逊，投手艾迪·西科特和&左撇子&克劳德·威廉姆斯，内野手巴克·韦佛、&坏小子&阿诺德·甘第尔、弗雷德·麦克马林和&瑞典佬&查尔斯·里斯伯格，以及外野手&乐天派&奥斯卡·费尔许。

One factor could be deposits of dust and black carbon upon the snow, which, up to an accumulation of 400 grams per square meter sharply raises the rate of melting. Between 400 and 600 grams, it has no further effect, but when it exceeds 600 grams, it acts as a shield against the sun, and slows down melting.

雪上尘埃和黑炭覆层可能是其中一个因素：当覆层的积累达到每平方米400克的时候，会急剧加快融化的速度；每平方米在400克至600克之间时，不再有进一步的影响；但是当每平方米超过600克时，覆层就起到遮挡阳光的作用，从而减缓融化的速度。

I also published horror or dark fantasy by Carol Emshwiller, Jack Dann, Jack Cady, Jonathan Carroll, Greg Bear, Pat Cadigan, Stephen King, Lucius Shepard, Edward Bryant, Scott Baker, Simon Ings, Harlan Ellison (his "Mefisto in Onyx" won the Stoker).

我还发表过卡罗尔·艾姆什维勒、杰克·唐恩、杰克·凯迪、乔纳森·卡罗尔、格雷格·贝尔、帕特·凯迪根、斯蒂芬·金、卢修斯·谢帕德、爱德华·布莱恩特、斯科特·贝克、西蒙·英格斯、哈兰·埃里森（《 Mefisto in Onyx 》获得布莱姆·斯托克奖）的恐怖和黑暗奇幻小说。

Although the commune is not blessed with a Premier Grand Cru Classé estate as its neighbours to the north and south are, St Julien is in possession of five reliable and excellent properties at the Deuxième Cru level, something that neither Pauillac nor Margaux can boast.

简介圣祖利安在许多方面都是梅多克的中心，位于玛歌的北面，南临和库萨克-福特-梅多克村庄(Cussac- Fort-Medoc)，北接菩依乐，距波尔多城北约22英里。主要拥有圣祖利安社区，并包括库塞克和圣-劳伦特St。

Then the Saxons, users ofthe short-sword from northern Germany,established their kingdom in Ess e x, Suss e x and Wess e x from the end of the 5thcentury to the beginning of the 6th century.

后来从德国北部来的使用短剑的撒克逊人在埃撒克斯、苏塞克斯和威塞克斯建立了王国，统治期从五世纪末至六世纪初。

Chrysler-brand-inspired strakes on the hood, the "face of Chrysler" headlamps, full-width chrome accent strip on the front fascia, a new grille with three horizontal bars and the distinctive Chrysler "winged badge" are some of the exterior design attributes that give the new 2007 Chrysler Pacifica its distinctive and recognizable style.

克莱斯勒品牌风格的发动机罩strakes上，克莱斯勒的&面子&前大灯，全角的前仪表，与三横酒吧和克莱斯勒的独特新格栅&翼徽章&铬钢带口音的部分外观设计属性，让2007年新的克莱斯勒Pacifica和识别其独特的风格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。