克-米

Scissors cuts paper, Paper covers rock, rock crushes lizard, lizard poisons Spock, Spock smashes scissors, Scissors decapitates lizard, lizard eats paper, paper disproves Spock, Spock vaporizes rock, and as it always has, rock crushes scissors.

很简单的。剪刀剪布，布包石头，石头压蜥蜴，蜥蜴毒死史波克，史波克压碎剪刀，剪刀剪断蜥蜴，蜥蜴吃布，布否定史波克，史波克蒸发石头，再加上一如既往的规则，石头砸剪子。

During Acros-Krik's many years in office, the lower levels of the Uscru District festered with illegal activity.

在阿克罗斯－克里克当区长的几年里，乌斯克鲁区的下层充斥着违法行为。

Local services such as refuse disposal, housing grants and parking control are still run by the 32 boroughs: Barking, Barnet, Bexley, Brent , Bromley, Camden, Croydon, Ealing, Enfield, Greenwich, Hackney, Hammersmith and Fulham, Haringey, Harrow, Havering, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington and Chelsea, Kingston-upon-Thames, Lambeth , Lewisham, Merton, Newham, Redbridge, Richmond-upon-Thames, Southwark, Sutton, Tower Hamlets, Waltham Forest, Wandsworth, and Westminster.

当地服务如垃圾处理，住房补助及停车管制，仍是由以下32个区县管辖：巴金，巴奈特，贝克思雷，布伦特，布罗摩里，坎登，克罗伊登，伊令，埃菲尔德，格林威治，哈克尼，汉莫史密斯和富勒姆，哈林盖，耙，海沃林，惠灵顿，洪斯洛，伊斯林顿，金斯顿和切尔西，金斯顿在泰晤士，朗伯斯，琉易舍姆，墨顿，纽汉，雷德布里奇，里士满在泰晤士，南华克，萨顿，哈姆雷特塔，沃尔瑟姆福雷斯特，旺兹沃思，威斯敏斯特。

Foods that are frequently incriminated in NLVs food poisoning include shellfishes vegetables ,salad and so on. In this study , a rapid method has been established to detect NLVs in food, increase the sensitivity of method and provide a technical help.

本研究针对食品中诺瓦克样病毒RT-PCR检测的特殊性，建立了快速检测贝类中诺瓦克样病毒的RT-PCR方法，消除RT-PCR反应抑制因子，缩短食品中诺瓦克样病毒的检测时间，提高检测方法的灵敏性，为诺瓦克样病毒引起的食源性疾病的快速诊断提供技术支持。

On my guitar, they had me miked with about seven mics.

他们用7个麦克风来录制我的吉他——近距离的麦克，远距离的麦克、颈边的麦克以及音孔上的麦克。

Brilliantly written and reported, it tells the story of larger-than-life figures-the billionaire tycoon Alfred Taubman; the most powerful woman in the art world, Diana "DeDe" Brooks; and the wily British executive Christopher Davidge-who quaffed champagne and dined on caviar while conspiring to cheat clients out of millions of dollars.

本书的故事围绕阿尔弗雷德·陶布曼、戴安娜·布鲁克斯和克里斯托佛·戴维奇展开。阿尔弗雷德·陶布曼是位超级富翁；戴安娜·布鲁克斯是艺术界最有权势的女性；克里斯托佛·戴维奇是英国行政主管，狡猾而精明。

Thirty years after a Vietnamese invasion toppled the Khmers Rouges, and nearly ten years after he was detained, Kaing Guek Eav, known as Duch, last week became the first leader to face trial at a UN–backed "hybrid" tribunal on the dusty outskirts of Phnom Penh, set up to achieve justice for survivors of a regime that killed perhaps 2m people.

越南进攻打垮红色高棉暴政30年，同时在虐刑者康克由（Kaing Guek Eav，Duch）被拘近10年之后，上周在尘土飞扬的金边郊区，由联合国支持的&联合&法庭开始对康克由进行审讯，该法庭是用以还康克由暴行下的幸存者一个公正。康克由是第一个接受这种审讯的领导人，他的暴行当时可能杀害了200万人。

According to the analysis, in every 500 grams fragrant-flowered garlic contains above the protein 10 grams, the fat 30 grams, the carbohydrate 19 grams, the calcium 280 milligrams, the phosphorus 225 milligrams, the hard 6.5 milligrams, the Vitamin C95 milligram, the renieratene is 17.5 milligrams (in Ye Cai, besides California bur clover, content is highest).

据分析，每500克韭菜中含蛋白质10克以上，脂肪30克，碳水化合物19克，钙280毫克，磷225毫克，铁6.5毫克，维生素C95毫克，胡萝卜素为17.5毫克(在叶菜中，除金花菜外，含量最高)。

Raw material eggplant 375 gram monosodium glutamate half small bucket cooking wine big bucket minced green onion little soy sauce two big buckets, ginger end little, white sugar 12 gram soup stock 60 gram caramel color little vegetable oil 15 gram 2 manufacture method slices the shoe the handle cleaning, slivers the block again, lays aside in the porcelain tray.

原料 茄子375克味精半小勺料酒一大勺葱花少许酱油两大勺，姜末少许，白糖12克高汤60克酱色少许植物油15克 2制作方法把鞋子切去柄洗净，再切成块，放置瓷盘中。

For the system such as NN,π〓π〓 in which there are not quark and antiquark with the same flavor, only t-channel OGEP is needed to consider; but for the system such as K〓 in which a quark and an antiquark may have the same flavor, the effect of q〓 annihilation must be taken into account.

对于不含有相同味道夸克—反夸克的相互作用体系如NN，π〓π〓，显然是合理的；但对于类似πN，K〓这类含有相同味道夸克—反夸克的体系，湮灭道的贡献必须考虑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。