克-米

In your category, Bardem competed with Casey Affleck for Jesse James's murder; Philip Seymour Hoffman for The war of Charlie Wilson; Hal Holbrook for Hacia savage routes and Tom Wilkinson for Michael Clayton.

在你的职类，巴尔登竞争凯西阿弗莱克杰西詹姆斯的谋杀；菲利普西摩霍夫曼，为抗战的查理威尔逊的HAL霍尔布鲁克日前为hacia野蛮路线和汤姆威尔金森为迈克尔克莱顿。

Against Zoc's wishes, his kind-hearted girlfriend, Nurse Ant Hova, volunteers to mentor the miniaturized human boy. Hoping to teach Lucas the ways of the colony and help him find that one special talent he has to contribute, she soon has her hands full -- all six of them -- just keeping him away from trouble. With the help of her colony comrades, nononsense Forager Ant Kreela and garrulous Scout Ant Fugax, Hova somehow manages to keep him out of the stomachs of greedy frogs and away from marauding wasps.

索克善良的搭档护士蚁荷娃，与索克的想法背道而驰，自愿辅导这个缩小的人类男孩，希望能教会卢卡斯蚁群的生活方式，帮助他找到可以贡献的一项特殊才能，於是她手忙脚乱地拼了命替他避开麻烦，免於落入贪吃的青蛙和黄蜂的肚子里，同时还有脚踏实地的觅食蚁克莉拉，以及聒絮不休的斥候蚁福加克斯从旁协助。

In addition, he attended the lectures of Sextus of Chaeronea,17 the nephew of Plutarch, and of Junius Rusticus,18 Claudius Maximus,19 and Cinna Catulus,20 all Stoics.

除此之外，他听了克罗尼亚的塞克图斯的演讲（17），他是普鲁塔克的侄子，还有尤利乌斯。汝古斯提（18），克劳狄乌斯。

IYA2009 also celebrates the work of Johannes Kepler, a German astronomer who published Astronomia Nova in 1609. The groundbreaking work was the result of a decade of research on the movement of planets in our solar system. Kepler's models ─ known as Kepler's Laws of Planetary Motion ─ are still used by astronomers today.

此外，国际天文年也同时庆祝克卜勒的成就，这位德国天文学家在一六0九年出版《新天文学》一书，这本划时代的开创性巨作是克卜勒耗费十年研究太阳系星球运行的心血结晶，被称为克卜勒定律的「克卜勒行星运转定律」，至今仍然备受天文学家遵循。

Jack Kevorkian, the man known as "Dr. Death" is once again a free man. Kevorkian was released from prison this morning after serving eight years for second-degree murder in connection with the death of a man with Lou Gehrig's disease. Kevorkian says he will no longer help in another suicide.

臭名卓著的"死亡医生"杰克·科沃克安重获自由。，他因帮助一名身患卢格里克氏病的患者自杀，而被判二级谋杀，入狱八年，并于今晨获释，科沃克安表示他再也不会帮人自杀了。

In 2006, Blackburn, of the University of California, San Francisco, and Greider, of Johns Hopkins University in Baltimore, shared the Lasker prize for basic medical research with Jack Szostak of Harvard Medical School.

2006年，来自旧金山加利福尼亚大学的布莱克本，来自巴尔的摩约翰。霍普金斯大学的格雷德与来自哈佛医学院的杰克。绍斯塔克共同获得了拉斯克尔基础医学奖。

In the second parts, a method on studying stochastic transition of the Fokker-Planck equation is introduced, how to use the method of the latent root to on the Fokker-Planck equation is mainly deduced.

第二部分介绍了研究马达的随机跃迁方法-福克普朗克方程的特征根解法，着重推导了如何用特征根方法解福克普朗克方程。

For example, kelp iodine content for 17500 microgram / 100 grams, laver for 245 microgram / 100 grams.

例如，海带的碘含量为17500微克/100克，紫菜为245微克/100克。

The couple, who deliver Tinker's food and milk each day, say two other cats have moved into the house in Harrow, north west London, since Mrs Layne's death.

莱恩的遗嘱登在《泰晤士报》上，根据遗嘱，如果顶克去世，或21年后，顶克的财产将会转到基金托管人的名下，而基金托管人就是莱恩的邻居惠特利夫妇，他们负责照顾顶克，每天给顶克提供食品和牛奶。

RESEARCH DESIGN AND METHODS In a randomized crossover study, 13 patients with type 2 diabetes were fed a high-fiber (50 g total and 25 g soluble fiber) and a moderate-fiber (24 g total and 8 g soluble fiber) diet of the same energy, macronutrient, calcium, magnesium, and phosphorus content for 6 weeks each.

研究 实用随机交叉研究的设计和方法，13位2型糖尿病患者6周内被喂食高纤维素(50克，25克可溶性纤维总量)和适量纤维素(24克，8克总可溶性纤维)的能量相同的膳食，以及大量营养素、钙、镁、磷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。