克-厘米

Double Flower mung bean porridge 50 100 grams of rice, mung beans 30 grams, the same into the casserole, add water amount, to be rice, mung beans, when cooked quickly joined Silver Flower, Sophora japonica L.

双花绿豆粥粳米50～100克，绿豆30克，同入砂锅，加水适量，待米、绿豆快煮熟时加入银花、槐花各15克，再煮5分钟即可。

Washing the water meter, after the cock drain water, close cock, see if the water level back to normal, if not, examine the system and check cock if it was air-logged.

冲洗水位计，并观察考克排水后，关闭考克后，水位能否恢复正常。如有异常现象，立即检查系统及考克有否堵塞。

One or two Chrysler factories will be converted to build the hot new Fiat 500 and two new Alfas, to be sold by Chrysler dealers.

一两间克莱斯勒的工厂将转变为生产热门的全新车型--克莱斯勒500以及2款新型阿尔法轿车，这将由克莱斯勒公司销售。

Cast : Jon Sherrin as Christopher, Erin Leigh Price as Destiny, Erik Morris as Jo, David Guzzone as Young Christopher, Shelley Price as Savannah, Jorge Ameer as Charlie, Toni Zobel as Psychic, L .

演员：乔恩Sherrin的克里斯托弗，艾琳莱价格的命运，埃里克莫里斯的乔，大卫Guzzone作为年轻的克里斯托弗，总价格为萨凡纳，豪尔赫阿米尔查理，托尼佐贝尔的心理报。

In order to study the transitions between quarks, we integrate out the effective antiquark fields and get a form of effective Lagrangian in terms of effective quark fields.

为方便描述正夸克间的跃迁过程，将上一步得到的有效拉氏量中有效反夸克场积分出去，从而在拉氏量中仅明显包含有效正夸克场。

The problem is how to consider the relativistic corrections to this potential. Adopting the assummation that the quark interaction is the sum of the usual one-gluon direct exchange and the mixture of linear scalar and vector potentials, we structure the relativistic corrections of order v2/c2to the Cornell potential, including the annihilation potential for the quark and antiquark of the same favors which plays the same role with the one-gluon direct exchange at short distances.

采纳库仑势源于单胶子直接交换，而线性禁闭源于标量和矢量的混合，同时考虑在短程区域与单胶子直接交换起同样作用的同味正反夸克的湮灭，构造了静态夸克-反夸克势到v~2／c~2级次的完全相对论修正，并拟合计算了重介子偶素的能谱，讨论了相对论修正对重介子偶素能级分裂的作用。

By accident or ignorance, I mimicked the balladeers voices perfectly and could sing tone for tone, measure for measure, phrase for phrase, exactly like Bing Crosby and Frank Sinatra, Rosemary Clooney or Jo Stafford.

不知是凑巧还是无心而成，我完美地模仿了民谣歌手的唱腔，而且唱得活灵活现，唱一段像一段，唱一句像一句，仿佛同宾？克罗斯贝、弗兰克？辛纳屈、罗丝玛莉？克鲁妮，或乔？斯塔夫再现。

The visa procured, Mr Fogg returned on board to resume his former habits; while Passepartout, according to custom, sauntered about among the mixed population of Somalis, Banyans, Parsees, Jews, Arabs and Europeans who comprise the twenty-five thousand inhabitants of Aden.

福克先生主仆二人都上了岸。这位绅士要去办护照签证手续。而费克斯却悄悄地在后面跟着。福克先生办完签证手续之后，回到船上又继续打他的&惠司脱&。亚丁这城市有两万五千居民，其中有索马里兰人、巴尼昂人、帕西人、犹太人、阿拉伯人和欧洲人。

Hume was heavily influenced by empiricists John Locke and George Berkeley, along with various French-speaking writers such as Pierre Bayle, and various figures on the English-speaking intellectual landscape such as Isaac Newton, Samuel Clarke, Francis Hutcheson, and Joseph Butler (to whom he sent his first work for feedback).

休谟深受经验论者洛克和贝克莱的影响，还受一些法语写作者如Pierre Bayle，以及一些英语学者如牛顿，克拉克，哈奇森，以及约瑟夫·巴特勒（1692，5.18—1752，6.16。他的第一本著作的反馈者，英国主教，神学家，基督教辩护者和哲学家）的影响。

He began to reassure Aouda, telling her that blusterers were never to be feared, and begged Fix to be his second at the approaching duel, a request which the detective could not refuse.

然后他就约费克斯停一会决斗的时候作他的公证人，费克斯当然不能拒绝，于是斐利亚·福克若无其事地又拿起刚才的牌，继续安安静静地打他的黑桃。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。