光面

The PLUS SERIES PREMIUM METALLICS is an all new book of 300 dazzling metallic colors developed in response to the rapidly rising popularity of these special-effect inks.

全新的PLUS系列高级金属色—光面铜版纸包含300种光彩夺目的金属色，以满足人气急速攀升的特效油墨需求。

The application of smoothwall blasting in crushed surrounding rock of No.2 tunnel with crushed surrounding rock has obtained more satisfactory results through selecting rational blasting parameters,adopting right supporting method and controlling the overbreak or underbreak of the tunnel effectively,etc.

文摘：在周家山2号隧道破碎围岩施工中，应用光面爆破技术，通过选择合理的爆破参数，正确的支护施工方法，有效地控制隧道的超欠挖，加快掘进速度，取得了较理想的效果。

Albumin process: Procedure of photomechanical process utilizing a coating of bichromat ed albumin as a sensitized surface on which images are made by exposing a line or halftone negative followed by development of the inked image with water.

蛋白制版法：是一种照相制版法。它利用重铬酸盐蛋白胶的涂层作为感光面。印纹则用线条或半色调阴片曝光，上墨，然后水洗显影而成。

Albumin process: Proc ed ure of photomechanical process utilizing a coating of bichromat ed albumin as a sensitiz ed surface on which images are made by exposing a line or halftone negative follow ed by development of the ink ed image with water.

蛋白制版法：是一种照相制版法。它利用重铬酸盐蛋白胶的涂层作为感光面。印纹则用线条或半色调阴片曝光，上墨，然后水洗显影而成。

It was showed hyperbranched polyester was more than commercial resinous polyols in impact resistance and transparency of matt topcoating film,and its extinction was worse.

以超支化聚合物作为基料与脂肪酸等单体合成了超支化树脂，并利用红外光谱，GPC等仪器对超支化树脂进行表征；同时研究了超支化树脂在聚氨酯哑光面漆中的应用，研究表明：实验所制备的超支化树脂虽然消光效果较差，但是采用超支化树脂部分代替商业哑光树脂可以改善漆膜的透明性及耐冲击性。

They were handing out glossies of Spider Man signed by the movie's director to the many people waiting in line, including an alarming number of adults dressed up like Spider Man and mixed between the kids.

很多人排队领取导演签名的光面贴纸，还有很多穿成蜘蛛侠模样的成年人混迹于儿童当中。

Human liver with responsibility for metabolizing on endogenous and exogenous compounds,was the important lieu for biotransformation.

肝脏是人体重要的生物转化场所，肝细胞的光面内质网上镶嵌着丰富的代谢酶，负责内源及外源化合物的代谢。

Along with the widespread application of the center deep hole demolition,the prefacing demolition and the need of lane high-speed driving production,the reverse demolition has manifested the certain superiority in the production process.

随着中深孔爆破、光面爆破的广泛应用和岩巷快速掘进生产要求，反向爆破在生产过程中体现出了一定的优越性；主要探讨反向爆破的特点，通过对比正向爆破的装药结构、爆破冲击波作用效果、爆炸应力场对岩石的作用等方面；通过理论分析和实际生产中的应用，得出反向爆破无论是在爆破效果、掘进速度、爆破安全性等方面都有不同程度的提高，因此，在制定安全措施的前提下，采用毫秒延期、反向爆破，要优于正向爆破。

The condensation effect especially good aluminum alloy reflection cup, may request the galvanization refacing or the orange grain according to the visitor.

聚光效果特好的铝合金反光杯，可根据客人要求电镀光面或橙纹。

This factory main product has each kind of specification the pot galvanize, the refacing steel wire, the steel stranded wire, the tempering tire embryo circle steel wire, the aluminum twisted wire steel core, the optical cable steel wire, the fishing net steel wire, models the tube steel wire, Awning the steel wire and each kind of commodity steel wire, the iron wire, the steel belt and so on,The year synthesis productivity 20,000 tons, the product mainly sells to provinces and cities and so on Shandong, Liaoning, Hebei, Jiangsu, Tianjin, and exports country and the area and so on the Southeast Asia, US, West Africa, Japan, South Korea, Middle East.

本厂主要产品有各种规格的热镀锌、光面钢丝绳、钢绞线、回火轮胎胎圈钢丝、铝绞线钢芯、光缆钢丝、渔网钢丝、塑管钢丝、大棚钢丝及各种商品钢丝、铁丝、钢带等，年综合生产能力20000吨，产品主要销往山东、辽宁、河北、江苏、天津等省市，并出口东南亚、美国、西非、日本、韩国、中东等国家和地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。