光量

Software, and simulated by Monte Carlo method. The simulation results are conducted by descriptive statistics. Two "drop-in" assembly design lens groups were studied to calculate the stack-up element tilt and decenter within a cell and the resultant deviations of the optical axes away from the mechanical datum axis. The results indicate that the opto-mechanical tolerance model can analyze the critical to quality parameters of a lens system. As a result, the performance of the lens system can be anticipated by the opto-mechanical tolerance model before mass production.

戊n体编辑，并以蒙地卡罗方法模拟，模拟结果以叙述统计呈现；最后以两个&投入式&组立设计的镜群组为案例，计算镜片在镜筒内的累积偏心角度公差、偏心距离公差及镜片光学轴的累计偏移量，其结果显示该模型可模拟一个镜头系统的关键品质参数；所以，镜头系统的性能在大量生产之前可藉本光机公差模拟模型预测其品质与良率。

There are some midst matters in wastewater, for removal of these matters the electrolyze time should exceed 30 min. The experimental results show that the bipolar packed bed cell has best treatment efficiency of phenol wastewater under condition that voltage is 10V, electrolyses time is 30 min, and velocity of flow is 1.03 cm/min.Basic on the study on treating of phenol wastewater, this paper carry on a research on treating of circuitry board film wastewater by bipolar packed bed cell.

本文在以上处理苯酚废水研究的基础上，论文研究了BPBC处理两种不同浓度得脱膜废水，试验结果表明，对于浓度较高的酸化气浮-光酚顿的出水，在外加氧化剂双氧水后，最佳处理工艺：槽电压8V，实际电解时间60min，双氧水的投加量为1倍理论药量，pH值为3，COD的去除率达到60%；在酸化气浮过程采用酸铜废液调节pH值将会降低COD的去除率。

As the deformation temperature decreases and strain value increases, the microstructure after cooled to room temperature inclined to be equiaxed ferrite and pearlite.

随着变形温度的降低和变形量的增大，变形后冷却过程倾向于得到等轴状的铁素体加珠光体的组织。

The so-called intelligent fire auto alarm system, must be: The smoke which the use survey component has period produces, warm the fire, the light equisignal to simulate the quantity form, transmits together with the outside related environment parameter for the alarm apparatus, the alarm apparatus again the mass # which saves according to the gain # and the interior, judges the fire using the fire model criterion whether to exist, such system is called the intelligent fire auto alarm system.

所谓智能火灾自动报警系统，应当是：使用探测器件将火灾发生期间所产生的烟、温、光等信号以模拟量形式，连同外界相关的环境参数一起传送给报警器，报警器再根据获取的数据及内部存储的大量数据，利用火灾模型判据来判断火灾是否存在，这样的系统称为智能火灾自动报警系统。

The results showed that the growth of root tips in liquid medium was better than that in agar-solidified medium and solid-liquid two phase medium, for that increasing agar concentrations in medium will reduce the root growth; darkness was beneficial for Fraxinus mandshurica root tip culture in vitro; as the carbon sources, sucrose was better than glucose and maltose as the carbon ...

结果表明，不添加琼脂的液体培养基对根尖的生长较添加琼脂的固体培养基和固—液培养基好，原因是增加琼脂的量会抑制根的生长；暗培养比光培养更有利于水曲柳离体根尖的培养；蔗糖作为碳源的效果较果糖和麦芽糖好，其中以3%的蔗糖对离体根尖的生长效果最好。

First, gummed speed of UV printing ink is very fast

UV油墨含有较多量的光引发剂。

The results indicate that the heteronuclear bond energies are greater than homonuclear bond energies.

用示差扫描量计、X光衍射以及透射电镜研究了非晶铝合金的晶化行为，结果表明，非晶铝合金的晶化经历了初晶型晶化和剩余非晶的多重型晶化，整个晶化过程可相应地分为第一和第二晶化阶段。

In this paper, ignitability, heat release capability, smoke toxicity and light extinction capability of CR, PVC belts and wood materials are tested and compared with a cone calorimeter.

利用锥形量热计对氯丁胶、聚氯乙烯塑料输送带与木材的点燃性能、热释放性能、烟气毒性和烟气的减光性等进行了对比实验研究。

Non-fire retardant rubber conveyer belts traditionally used in mines and recommended fire retardant PVC, PVG conveyer belts are tested over a range of external heat fluxes 20～50kW2 with a cone calorimeter. Ignitability, heat release, smoke toxicity, specific extinction area of these belts are systemic ally studied in this paper.

利用锥形量热计对我国煤矿传统使用的非阻燃橡胶输送带和目前推广应用的PVC和PVG阻燃输送带在20～50kWm-2辐射能量条件下的点燃性能、热释放性能、烟气毒性及烟气的减光性进行了系统的实验研究，结果表明，非阻燃CR输送带的火灾危险性远大于阻燃输送带PVC与PVG，但阻燃输送带PVC与PVG的CO生成率较高。

The study indicated that the effects of self-designed KYL solution on rat liver preservation are similar to that of UW solution.

结果 KYL液保存的大鼠肝脏在保存16 h以内各时相胆汁流出量均较UW液保存者高（P＜0.01，灌注流出液AST、ALT和LDH含量与UW液保存者相近，肝细胞内钙离子浓度较UW液保存者低（P＜0.01； KYL组保存24及48 h时，MDA含量低于UW组，SOD含量高于UW组（P＜0.01）；光、电镜观察两者形态学变化基本一致。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。