光荣

You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house .the setting sun is reflected from the windows of the almshouses as brightly as from the rich man's abode; the snow melt before its doors as early in the spring.

就是在天堂，挑剔的人也总能挑出缺点。虽然贫穷，你也应该热爱生活，因为就是在贫济院，你也有自己的快乐、幸福与光荣的岁月。

So the 2010 World Expo is an honor for all of the Asians.

因此，2010年世界博览会是一个所有的亚洲人的光荣。

Want comprehensive understanding to help fight, that becomes a glorious war correspondent!

想要全面了解帮战，那就来成为一名光荣的战地记者吧！

Let them give glory to the LORD, and utter his praise in the coastlands.

愿众人都归光荣于上主，在岛屿上称述他的荣耀！

Having a driver's license is a status symbol and the dream of all young people.

对中国的年轻人而言，拥有驾照是他们的梦想和光荣。

But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.

但是，他真正的光荣时刻则是在1980年到来的。当时，他驾驶着自己的沃尔沃汽车到格但斯克，把华沙文人表示支持的讯息传递给在列宁造船所的罢工工人。

But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.

他光荣的一刻在1980年8月到来，当时他开着他的那辆沃尔沃，要到格但斯克向正在列宁造船厂罢工的工人们传达华沙知识分子对他们的支持。

Sal is exuberant about his new friend who had grown up "spending a third of his time in the pool hall, a third in jail and a third in the public library".

它是一个由哈根达斯经理成为地下乐队主唱的人的奋斗史，也是一个压抑的、充满愤怒的灵魂自我寻找的光荣历程。

The Tanner Lectures were established by the American scholar, industrialist, and philanthropist, Obert Clark Tanner. In creating the lectureships, Professor Tanner said,"I hope these lectures will contribute to the intellectual and moral life of mankind. I see them simply as a search for a better understanding of human behavior and human values. This understanding may be pursued for its own intrinsic worth, but it may also eventually have practical consequences for the quality of personal and social life."

然而，我又暗暗希望出现这个意外，如此，则我也可以给自己一个交待，给鼓励和支持我的师长一个交待，然而，推开这块压在我身上的巨石，我已经不想学术的光荣和梦想了，我只想做一个普通的领几千块钱工资的小市民，每个月能够给母亲汇几百块钱，在北京能够有个自己的狗窝，每年能够把他老人家接过来住上几个月，让她每天早上等我一起吃早饭。

These one off models are reminders of Bugatti's glorious motor-racing history which played a central role in popularising and ultimately establishing the myth which the brand continues to enjoy to this day.

这些一次性模型提醒布加迪的光荣电机赛车历史中发挥了中心作用，并最终建立普及的神话该品牌继续享受这一天。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。