光荣

Through glory and dishonor, insult and praise. We are treated as deceivers and yet are truthful; 8

历经光荣的凌辱，恶名和美名；像是迷惑人的，却是真诚的

Let me not shame thee, Father, who displayers thy glory in thy children.

让我不至羞辱您吧，父亲，您在您的孩子们身上显出您的光荣。

I do not know the dignity of their birth, but I do know the glory of their d eath.

我不了解他们出身是否高贵，可我知道他们死得光荣。

The story about the six-storeyed dormitory t ells a glorious history.

关于六层楼宿舍的故事讲述一段光荣历史。

And you shall make the likeness of your emerods, and the likeness of the mice that have destroyed the land, and you shall give glory to the God of Israel: to see if he will take off his hand from you, and from your gods, and from your land.

所以你们应制造你们患的毒疮像，和损坏你们地方的老鼠的像，应归光荣於以色列的天主：这样或许他会对你们，对你们的神和你们的地方放松他的手。

And you shall make the likeness of your emerods, and the likeness of the mice that have destroyed the land, and you shall give glory to the God of Israel: to see if he will take off his hand from you, and from your gods, and from your land.

所以你们应制造你们患的毒疮像，和损坏你们地方的老鼠的像，应归光荣于以色列的天主：这样或许他会对你们，对你们的神和你们的地方放松他的手。

The envoys you sent to our people have informed us of your glory and fame, and we were happy that they came.

你们派到我国来的使者，将你们的光荣与尊威，一一告诉了我们；我们对他们的光临，都很喜欢。

Both games are PlayStation 3 exclusives at this point, but the company indicated they're in discussions with Microsoft to bring the game to their platform as well.

目前，这两个游戏都是PS3独占，不过光荣表示他们正在与微软协商希望能把游戏移植到360上。

In chapter twelve Lord Krishna extols the glory of devotion to God.

在第十二章里，主奎师那赞美了奉献的光荣。

Steven Gerrard believes Liverpool's history of heroic European fightbacks can help keep their Champions League dreams alive into the new year.

杰拉德相信利物浦在欧洲赛事中翻盘的光荣历史能够帮助他们把冠军杯梦想延续到新的一年。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。