光荣

And this is because it actually discredits the struggle for women's rights

他能这么调侃，大概也因为自己没有这么光荣的记录。

Calvin employs the most painful terms in disowning the sacrifice of the Mass. No longer channels of grace, to Melanchthon the sacraments are "Memorials of the exercise of faith," or badges to be used by Christians.

卡尔文雇用了最痛苦的条款disowning牺牲了马萨诸塞州不再渠道的宽限期，以梅兰希顿圣礼，是&奏折对香港行使信仰&，或者肩章被人利用的光荣任务。

Calvin employs the most painful terms in disowning the sacrifice of the Mass. No longer channels of grace, to Melanchthon the sacraments are "Memorials of the exercise of faith," or badges to be used by Christians.

卡尔文雇用了最痛苦的条款disowning牺牲了马萨诸塞州不再渠道的宽限期，以梅兰希顿圣礼，是&奏摺对香港行使信仰&，或者肩章被人利用的光荣任务。

Your recent years' performance disqualifies your faculty position in the school.

现在维迎把我的这一光荣称号也剥夺了。

When my eyes shall be turned to behold for the last time the sun in heaven, may I not see him shining on the broken and dishonored fragments of a once glorious Union; on states dissevered, discordant, belligerent; on a land rent with civil feuds, or drenched, it may be, in fraternal blood!

当我的眼睛转过来最后看一眼天上的太阳时，但愿我不要看到它照耀在曾是一个光荣联邦的破裂而且可耻的碎片上，照耀在彼此伤害、矛盾不和、互相交战的各州的土地上，照耀在一片为人们的仇恨所撕碎的土地上，或是一片浸染着兄弟同胞之血的土地上！

When my eyes shall be turned to behold for the last time the sun in heaven, may I not see him shining on the broken and dishonored fragments of a once glorious Union; on states dissevered, discordant, belligerent; on a land rent with civil feuds, or drenched, it may be, in fraternal blood!

当我的眼睛转过来最后看一眼天上的太阳时，但愿我不要看到它照耀在曾是一个光荣联邦的破裂而且可耻的碎片上，照耀在彼此伤害、矛盾不和、互相交战的各州的土地上，照耀在一片为人们的仇恨所撕碎的土地上，或是一片浸染著兄弟同胞之血的土地上！

When my eyes shall be turned to behold,for the last time,the sun in heaven,may I not see Him shinning on the broken and dishonored fragments of a once glorious Union; on states dissevered, discordant,belligerent,on a land rent which civil feudes, or drenched,it may be, in fraternal blood!

如果我的眼睛最后一次仰望天上的太阳，愿我看到的太阳不是照射在一度光荣、而今却分崩离析和陷于耻辱境地的联邦土地上；不是照射在处于割据、纷争和交战状态中的各州；不是照射在一块因人民之间的仇恨而分裂或者浸淫着同胞之血的土地上。

They pant for an opportunity of revenging that humiliation; and if a contest, ending in a victory on their part, should ensue, elating them in their turn, and leaving its cursed legacy of hatred and rage behind to us, there is no end to the so-called glory and shame, and to the alternations of successful and unsuccessful murder, in which two high-spirited nations might engage.

就好像一次比赛，获胜一方得意洋洋，却把憎恨和愤怒留给后世的我们，所谓的光荣和耻辱，两方之间相互交替的成功抑或失败的仇杀，都没有止尽。

They pant for anopportunity of revenging that humiliation; and if a contest, endingin a victory on their part, should ensue, elating them in theirturn, and leaving its cursed legacy of hatred and rage behind tous, there is no end to the so-called glory and shame, and to thealternations of successful and unsuccessful murder, in which twohigh-spirited nations might engage.

如果战后的胜利站在他们那边，他们成了得意的一方，把可怕的仇恨和愤怒留给我们，两个不甘示弱的国家就会没完没了地斗下去，光荣与耻辱，成功与失败，互相消长，没有终止。

I am very appreited for myself electing to take part in this meeting .

我对自己被选中参加这次会议感到光荣。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。