光荣

The bards will sing of their glory forever.

他们的光荣将被一代代诗人传颂

For my own sake, for my own sake will I do it, that I may not be blasphemed: and I will not give my glory to another.

为了我自己，为了我自己的缘故，我必要去行。我岂能让我的名字受亵渎？我决不将我的光荣让与别人。

"Yes," replied Monte Cristo these blazons prove that. Almost all the armed pilgrims that went to the Holy Land took for their arms either a cross, in honor of their mission, or birds of passage, in sign of the long voyage they were about to undertake, and which they hoped to accomplish on the wings of faith.

&是的，&基督山答道，这些纹章就可以证明，凡是武装去朝圣地的人，几乎都在他的武器上画着一个十字架或几只候鸟，十字架表示他们的光荣使命，候鸟则象征他们将要出发作漫长的旅行，并希望凭借虔敬的翅膀来完成它。

The city of Yixing boasts a history of civilization of thousands of years and glory of hundreds of years.

宜兴市拥有历史的文明数千年的和光荣的几百年的时间。

The selection of the two characters "Ren" and "Yi" is to generalize the peculiarities of roving bravoes.

弘毅是中国早期知识分子一项光荣的传统，也是留给后人的一项宝贵精神财富。

And it is a day permeated with the incarnation of glory, happiness and caressed by tears and memories.

这是一个无比光荣和欢乐的日子，是一个由泪水洗涤并充满怀念的时刻。

For if you think that by killing men you can avoid the accuser censuring your lives, you are mistaken; that is not a way of escape which is either possible or honorable; the easiest and noblest way is not to be crushing others, but to be improving yourselves.

如果你们认为将我杀死就可以避免别人责问你们的生活，你们就错误了；这不是逃避问题的方法，也是不光荣的；最简单，最高尚的方法不是粉碎掉别人，而是改善你们自己。

When on ceremonial occations they see a flag, or attend parades cerebrating America's glorious past, tears may come to their eyes.

当在典礼上看到国旗，或者在参加庆祝美国光荣历史的游行时，他们可能会热泪盈眶。

His followers believe in the perfect balance of nature, and believe that nature's bounty is preferable to any other 'civilizing' method.

他的随从者相信战斗的光荣和快乐，并且从未不它。

The soul of her youth clamored for its rights; for a share in the world's glory and exultation.

她的灵魂喧闹着争取自己的权利，来分享这个世界的光荣和兴高采烈。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。