光荣

In London, a monument was erected in his honour in Trafalgar Square, named after the battle in which he died.

在伦敦 Trafalgar 广场为他而建立了一座纪念碑，纪念他对抗法国的光荣战绩。

"Through the tree of the Cross you healed the sourness of the tree and opened heaven for mankind. Lord, glory to you!"

"藉著十字圣架，祢治愈了十字架的痛苦，为人类开启了天堂、上主，光荣归於祢！"

You may have some pleasant, trilling, glorious hours, even in a poor-house.

甚至在破旧的房子里，你也会有愉快、高兴、光荣的时候。

Honor my head: rest there like a turban; don't go.

给我光荣、在我的额头休息吧，像我的头巾一样，别走。

History can not make water like a mirror many turbot, at the same time a reflection of the glorious and defects.

历史，不能使水如镜，许多大比目鱼，同时反映了一个光荣而缺陷。

You can see here why overlap established after the turn-in point isn't really valid and therefore isn't honoured in car racing rules.

从下面这张图你可以了解为什么在进"入弯点"后建立的"重叠"是无效的，在赛规中是不光荣的行为。

God join'd my heart and Romeo's, thou our hands; And ere this hand, by thee to Romeo seal'd, shall be the label to another deed, or my true heart with treacherous revolt turn to another, this shall slay them both: Therefore, out of thy long-experienced time, give me some present counsel, or, behold, 'twixt my extremes and me this bloody knife shall play the umpire, arbitrating that which the commission of thy years and art could to no issue of true honour bring.

既然上帝把我的心和罗密欧的心结合在一起，您也把我和他的手连到了一起；如果我的这只手（这是您秘密把它给了罗密欧的）将成为另一婚礼的证据，或者，如果我真诚的心因为叛变而转向他人，我就先用这把小刀把手和心一起杀死。所以，您现在就凭长期的阅历给我一些指教吧；要不您就眼看着我用血淋淋的刀在我的生与死之间（或直译"我的极端与我之间"）充当仲裁者，解决您的阅历与才干不能光荣解决的问题。

Perhaps it is a style too chivalric, unarmored but for helmet and shield, suited to when one's foe was a fellow Raj wishing for honorable battle.

也许这个作风太过于游侠，赤裸上身，只配有头盔和盾牌。贾特人希望，为光荣的战役，应该与敌人单打独斗。

It is the delight and glory of the being who attains and fulfils that Life, to make that unconditioned life understood by those who have not yet attained.

对于达到并圆满了那个生命的人，让那些还没有达到的人们去理解那个没有局限的生命，这是他的快乐与光荣。

In my father I observed mildness of temper, and unchangeable resolution in the things which he had determined after due deliberation; and no vainglory in those things which men call honours; and a love of labour and perseverance; and a readiness to listen to those who had anything to propose for the common weal; and undeviating firmness in giving to every man according to his deserts; and a knowledge derived from experience of the occasions for vigorous action and for remission.

在我的父亲那里，我看到了一种温柔的气质，和在他经过适当的考虑之后对所决定的事情的不可更改的决心；在世人认为光荣的事情上他毫无骄矜之心，热爱劳作，持之以恒，乐意倾听对公共福利提出的建议；在论功行赏方面毫不动摇，并拥有一种从经验中获得的辨别精力充沛和软弱无力的行动的知识。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。