光芒

The rise of online social networks, with their troves of data, might shed some light on these matters.

在线社交网络的冉冉升起，带着他们被发现的数据，也许放出光芒在上述问题上。

Patterns in Nature: Flowers The flower of a claret cup cactus glows amid Tonto National Forest in Arizona.

这是一种像红葡萄酒杯仙人掌属发射光芒在其中Tonto国家的森林在阿利桑那州。

The flower of a claret cup cactus glows amid Tonto National Forest in Arizona.

意译：那花朵像一个深紫红色酒杯形的仙人掌属的花放出光芒在亚利桑那州的印地安人国家的森林。

Digital imaging of laser-illuminated tracers is used to visualize and measure the flow.

数位影像则是利用雷射激发光芒的颗粒当成追踪物去进行可视化与量测之工作。

Her topsails and flying kites had a faint glow upon them where the dawn caught them

在破晓时分。她的上桅帆和轻帆显出泛白的光芒。

The northern lights turn the night sky an otherworldly green above Wapusk National Park in Manitoba, Canada.

那北部的光芒改变了夜空，一个未曾见过的绿色光在加拿大中部的国家公园上面。

2When drawing a picture of the sun, the children usually make the sunrays spread in all directions.

2孩子们画太阳时，经常让光芒向外四射。

God, however, will establish His Faith, and manifest His light albeit the stirrers of sedition abhor it.... Watch ye every day for the Cause of God....

然而，无论煽动闹事之徒如何憎恶痛恨，上帝终将确立其信仰，显示其光芒……你们须日夜小心看护上帝之圣道……一切尽在祂的掌握之中，谁都无处逃遁。

Dotted here and there, they consituted a mountain of stars, in all splendors.

它们密密麻麻的排列着，像是一座星的山，放射着万丈光芒的星的山。

In The Three Kingdoms period, a group of children play in a child, to the odd-looking 4 feet tall, wearing a blue dress and a sharp eyes flash light.

在三国时期的吴国，一群玩耍的小孩子中出现一个长相怪异的孩子，地身高4尺，身穿蓝衣，两眼闪着锐利的光芒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。