光芒

Penn in the meatiest role since his Oscar win for "Mystic River," backed by Anthony Hopkins, Kate Winslet, Patricia Clarkson, Jude Law and James Gandolfini.

肖恩·潘本次出任第一男主角，他曾因《神秘河》而获得奥斯卡影帝殊荣，不知这次在众实力明星的光芒比拼中，究竟谁能称王。

In some of these cases we believe that with time and effort we may be able to achieve the same level that some of these special people are at, but the influence of glamour constantly mesmerises us into believing that the true master or leader will always be ahead of us.

有时候我们会相信，只要自己投注时间与努力，我们也可以达到跟这些特殊人物中的某几位相同的程度，可是由于他们所带的不真实的光芒的影响，我们总是不断地被催眠相信：真正的大师或领导者是永远走在我们前面的。

Those smiles unto the moodiest mind ,their own pure joy impart,their sunshine leaves a glow behind,that lightens cer the hcart.

你的笑容让沉闷的心灵，分享纯真的欢乐，这阳光留下一道光芒，照亮了心灵上空。

But the moon's ray may still shine into you room.

但月亮的光芒仍可照进你的房间。

Loves is not holds, you like the moon, impossible to take down the moon places in the wash bowl, but moon's ray still might illuminate enters your room.

爱不是占有，你喜欢月亮，不可能把月亮拿下来放在脸盆里，但月亮的光芒仍可照进你的房间。

In those warm beams the motes kept dancing up and down.

只见温暖的光芒里面，微细的灰尘在上下飞扬。

Hong Kong GP Dr Lauren Bramley claims that around 70-80 percent of her patients have a vitamin D level below the healthy benchmark of around 50ng/ml (nanogram of vitamin D per milliliter of blood).

另外，深色皮肤的人是危险的，因为深色皮肤的人黑色素运作象太阳阻拦防止UVB光芒那样阻止维生素D。

Happy and indignant, he held his heel upon crime, vice, rebellion, perdition, hell,he was radiant, he exterminated, he smiled, and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.

他愉快而愤恨地用脚跟踏着罪恶、丑行、叛逆、堕落、地狱，他发出万丈光芒，他杀人从不眨眼，他满脸堆着笑容，在这威猛天神的身上，确有一种无比伟大的气概。

The terrible shadow of the action which he was accomplishing caused the vague flash of the social sword to be visible in his clenched fist; happy and indignant, he held his heel upon crime, vice, rebellion, perdition, hell; he was radiant, he exterminated, he smiled, and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.

他愉快而愤恨地用脚跟踏着罪恶、丑行、叛逆、堕落、地狱，他发出万丈光芒，他杀人从不眨眼，他满脸堆着笑容，在这威猛天神的身上，确有一种无比伟大的气概。

Today the yellow arches of McDonald's shed their plastic gleam on Red Square, and gangsterism tules instead of socialist virtue.

Chapter2 简易词动词 26 如今红场上流泻着麦当劳黄色的拱形标志所散发出的虚幻光芒，统领一切的不再是社会主义美德，而是逞凶斗狠的帮派行径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。