光芒

Soon Arren had outdistanced his companion, and the light was very faint, much interrupted by the boulders and the turnings of the riverbed; but the sound of Cob's going, the sense of his presence ahead, was guide enough.

很快Arren就超越了他的同伴，光芒变得非常昏暗，时常被岩石与河床的转角所遮挡。但Cob行走的声音和他在前方的存在感就已经足够指引他方向。

T7 t- _/ P x8 x; i Soon Arren had outdistanced his companion, and the light was very faint, much interrupted by the boulders and the turnings of the riverbed; but the sound of Cob's going, the sense of his presence ahead, was guide enough.

很快Arren就超越了他的同伴，光芒变得非常昏暗，时常被岩石与河床的转角所遮挡。但Cob行走的声音和他在前方的存在感就已经足够指引他方向。

With the 1972 season outlawing the 5-litre cars, the following years of evolution just served to remove the splendor of the class.

随着1972赛季开始禁用5升发动机，接下来的变革已经开始逐渐让这个组别的赛车失去了光芒。

From then on, brilliance of diamonds outreached other gems in any feast held in Versailles.

从此在凡尔赛举行的盛大晚宴上，钻石闪烁的光芒一次比一次夺目，让其他材质的珠宝显得黯然失色。

At Oulanka National Park in the far north of Finland, a forest floor outshines the sky.

在芬兰北部远境的兰卡国家公园，森林地表的光芒让天空黯然

At a meeting of Muslim scholars in Istanbul last month, he was idolised, outshining establishment figures from several countries.

上个月在伊斯坦布尔召开的一次穆斯林学者会议上，卡拉达维先生被偶像化了，他的光芒远远盖过了从其他几个国家来的宗教权威人物。

Rooney, tevez, scholes, giggs and others are fully capable of outshining ronaldo in the big matches and have been doing so on a consistent basis.

鲁尼、特维斯、斯科尔斯、吉格斯和其他球员在大赛时都会盖住C罗的光芒，一直以来都是这样。

For the second time this season he came face-to-face with Gerrard and outshone his illustrious opponent.

在本赛季第二次面对杰拉德时，他的光芒完全盖过了对手。

Inside the pain , I peeped the twinkle in your eyes.

就在痛苦中，我瞥见了你眼中闪烁的那抹光芒。

If you want to know how much darkness there is around you, you must sharpen your eyes, peering at the faint lights in the distance.

如果你想知道你的周围有多么黑暗，你必须磨砺你的眼睛，使它看见远处微弱的光芒。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。