光芒

I am the diamond glints on snow.

我是雪，闪耀着钻石般的光芒。

Their leaves were all made of silver, and they shone and glistened.

她们下去后，走进了一片令人赏心悦目的小树林，树叶全是银子做的，闪烁着美丽的光芒。

Therefore your light glistens in my tears.

因此，你的光芒闪烁在我的泪水中。

Therefore your light glistens in my tears.

因此，你的光芒在我的泪水中闪烁。

All three threads weave in and out of human history. The Pythagoreans resurface whenever scientific and intellectual enlightenment glistens.

以上这三条线索交织在人类的历史之中，哪儿有科学的光芒，哪儿就有毕达格拉斯的信徒。

The surface of the river glittered with the afternoon sun, and I cried.

当时河面上闪烁着午日阳光的光芒，我不由得哭了。

The water around it is crystal blue and glows of its own volition.

水晶蓝色的水围绕在它的周边，并以自己的意志散发着光芒。

As long as my eyes haven't been gouged out, I can still view its luster.

就算手被砍断了，我还有脚，脚被削平了，我还有口，只要眼睛没给挖掉，我就看得见它的光芒！

He grins suddenly, a flash of white against white.

他突然得意的笑了，眼中有光芒一闪而过。

The sphere flickered as he lurched for the door, and as he plunged back out into the corridor the blue light guttered out.

他冲向门口的时候，水晶球的光芒不住地闪烁，而当他再次来到了走廊里，蓝色的光亮渐渐熄灭。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。