光芒

You are in charge of your life again Cappy as a New Moon Eclipse joined by Venus and the Sun brighten your eyes and your desire to turn over a new leaf.

当一轮新月与金星及太阳同聚首时，你的眼睛闪烁着光芒，觉得今是而昨非，你再度掌握了自己的人生。

The light of two million stars combines to form this image of the core of Omega Centauri.

在两百万颗恒星光芒的点缀下，球状星团半人马座核心地带便形成了这一壮观的景象。

Hubble's Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer has looked at over 200 other stars in coronagraphic mode, where the light of the star is largely blocked out, to search for the feeble glow of planets.

哈勃的近红外相机和多点分光计已经用星冕仪观测了200多个恒星系，通过最大量的遮蔽恒星光，发现恒星旁边行星的微弱光芒。

The sun, not yet risen to my view, had already touched the peak, throwing ridge and corrie into sharp relief, lighting here and there a sparkling gem of ice.《Upon That Mountain》1943

我看不到太阳，但是它的光芒已经射向山顶，滑过山脊和垭口，把山峦照成了一块巨大的冰雪宝石――《在山上》1943

Palestinians put flowers at a mock coffin of Rachel Corrie, a member of the 'International Solidarity Movement' during a memorial service at the Unknown Soldier square in Gaza city.

巴勒斯坦人在葬地为其献花。巴勒斯坦儿童怀念他们的姐姐，正义的光芒必将照亮黑暗的巴勒斯坦殖民地！！华盛顿家乡的居民，与其亲人朋友们举行烛光晚会悼念英勇的Rachel Corrie

I can still remember all the glittering lights of Coruscant.

我依然对科罗桑那些闪亮的光芒记忆犹新。

Along its eastern margin rises the mighty Sierra, miles in height, reposing like a smooth, cumulous cloud in the sunny sky, and so gloriously colored, and so luminous, it seems to be not clothed with light, but wholly composed of it, like the wall of some celestial city.

山谷东部边缘上耸立著数英里高的谢拉山，它气势磅礡，横卧在山谷边上，犹如停留在晴空中的一块平静的积云。它的色彩是那麽壮丽辉煌，那麽灿烂夺目，不由地使人感到它不是披上了一层金光，而本身就是一团光，像天国的城墙一般放射出万道光芒。

Along its eastern margin rises the mighty Sierra, miles in height, reposing like a smooth, cumulous cloud in the sunny sky, and so gloriously colored, and so luminous, it seems to be not clothed with light, but wholly composed of it, like the wall of some celestial city.

山谷东部边缘上耸立着数英里高的谢拉山，它气势磅礡，横卧在山谷边上，犹如停留在晴空中的一块平静的积云。它的色彩是那麽壮丽辉煌，那麽灿烂夺目，不由地使人感到它不是披上了一层金光，而本身就是一团光，像天国的城墙一般放射出万道光芒。

Breathless, he raised his eyes, slowly, disbelieving, to the glistening structure in front of him.

他气喘吁吁，慢慢抬起双眼，有点不相信地看着竖立在他面前并闪烁着光芒的建筑物。

"It almost seems to me as if the other teams are disguising their brilliance to put us as pacemakers."

&在我看来，似乎其他球队在故意掩盖他们的光芒，而把我们推上了领跑者。&

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新