光芒

In his works, life is a flourishing fire and it is making human nature glint.

在他笔下，生命就像有一种青春火焰在燃烧一样使人性闪烁着耀眼的光芒。

I am the diamond's glint in the snow

我是雪花的点点光芒。

Only hand washed crystal will sparkle and glisten as it should.

只有手洗的水晶才会闪烁它应有的光芒。

Peace began to glisten in her eyes. She hugged the scrap of paper to her breast.

她眼睛里开始闪烁出平静的光芒，她把这张纸贴在胸口。

By contrast, Lehman's Mr Fuld talked of "protecting mother" but was drawn to the glister of leveraged deals.

相反，雷曼的Fuld先生谈到"保护根源"时更多是为杠杆交易的光芒所吸引。

Thank You for your glitter, Susan.

谢谢你的光芒，苏珊。

This experience of the real Jamaica beyond the glitter and glitz of the tourism industries is simply unparalleled.

这一经验的真正超越牙买加和耀眼的光芒，旅游产业的根本无可比拟的。

It has always been overshadowed by its glitzy near-neighbour Hong Kong - which is precisely why it's so attractive.

澳门一直以来都被它的近邻香港的光芒所掩盖——而这也正是它吸引人的原因。

A glow-worm,who had beheld it sparkle in its descent, as soon as the gloom of night had eclipsed its lustre ,began to mock and to insult it.

一只萤火虫看到它坠落时那一瞬的光彩，等它的光芒在夜色中显得暗淡时，就嘲讽、羞辱它。

I am the glow of the setting sun.

我是落日璀璨的光芒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。