光芒

The emergence of butyrate seems to have changed their future, but they sparkle in their eyes,have also expressed their inner expectations.

基丁的出现，似乎改变了他们的未来，但他们眼中闪耀的光芒，又表明了他们内心的期盼。

We stand high and aim far, because of the lofty ideals and beliefs to win. We carry hearts in our bosoms, because of the pursuit of truth and caring society. We make innovation, because of the wisdom of heaven and progressive light. We absorb the latest and exclude the outdated, because of the call of life and tune of times.

我们志存高远，因为崇高的理想和必胜的信念；我们一腔热血，因为追求着真理和关爱着社会；我们开拓创新，因为智慧的天堂和进取的光芒；我们除旧布新，因为生活的召唤和时代的旋律。

He loved the way that spring dawns glimmered hazy and yellow on the surface, like melted Camembert..

他喜欢春天黎明来临时，一线线朦胧的光芒洒落在金黄色的湖面上，像溶化了松软的干酪。。。

They sat at the table, where a candelabra was already casting flickering gold light on the table settings.

他们坐在了桌边，桌上的大烛台早已摇曳着金色的光芒。

In 1984, her novel The Gold Cangue was re-published in the leading periodical Harvest Literary Journal of Shanghai . It was as big a hit as its original 1943 publication in Shanghai,.

一九八四年，在大陆号称「北《十月》南《收获》」的《收获》杂志重刊《金锁记》，就像一九四三年底「金锁记」首次在上海发表一样，光芒惊动上海滩。

By the way, why are these flashes of color so noticeable with Capella?

顺便提下，为什么五车二的光芒如此引人注目呢？

It gives the convenience of a liquid wax and the unbeatable shine of carnauba wax.

它提供了方便的液体蜡和无与伦比的光芒的巴西棕榈蜡。

I catch a glimpse of heaven.

我看见来自天堂的光芒

As far as I am concerned, the spectacular art which may not catch one's attention this moment will shine brightly at the moment of sunset when people regret to catch a clear glimpse of it!

所以依我所见，最伟大的艺术在当下可能不会受到人们的关注，但是它将在人们后悔没有仔细欣赏它时闪耀出最明亮的光芒！

"There stood the house of the Golden Flower who bare a rayed sun upon their shield, and their chief Glorfindel bare a mantle so broidered in threads of gold that it was diapered with celandine as a field in spring; and his arms were damascened with cunning gold."

Golden Flower家族盾牌上是放射光芒的太阳标记，Glorfindel本人则穿着用金线绣出celandine花纹的披风，那披风看上去就像春天的原野；他的护腕上也装饰着漂亮的金色波浪形花纹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。