光线的

A few gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.

太阳的光线使阴暗的下午亮了起来。

He hollered to his companions, that there must be a house not too far away, for a light was shining.

他挺直脖子一看，发现远处有光线射过来，马上对他的同伴们叫喊道：「不远的地方一定有一所房子，因为我看到了灯光。

The interior of the charm is hollowed, allowing light to filter through the stones.

在内部是空心的魅力，让光线透过的石头。

He fights a being called "The Prince of Magic," who shoots rays from his hands, makes heads spin around and hypnotizes people.

他和一个叫&魔法王子&的生物战斗，王子的手能射出光线，让人头部旋转而催眠人。

The works of Rodin are full of sensibility , he emphasizes on the active , and idolizes to represent the floating ray .

罗丹的雕塑富于感性特征，强调动感，醉心于表现流动的光线。

A strong light impinged on his eyes.

一道强烈的光线刺射到他的眼睛上。

The upper layer of dye intercepts high-energy light, such as ultraviolet.

上层的染料拦截象紫外线这样高能量的光线。

Another hallmark of dark matter is gravitational lensing, similar to the effect of light passing through a piece of polished glass.

暗物质的另一个特征是引力透镜现象，类似光线通过磨光玻璃时所产生的效果。

Use costumes that are light or bright enough to make children more visible at night.

使用的服装是明亮的光线或足以使儿童更明显在夜间。

First, this paper summarizes and neatens the inheriting, representation and using for light and colors in the western painting, which the content of painting, colors and sculpt character develops and evolves.

其次，本文着重对不同历史阶段的绘画大师在运用光线与色彩上进行详细的叙述与分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。