光线

If the light is dim, you will only find part of the solution.

如果光线暗淡，您将只能找到解决办法的一部分。

Your dating days are full of adventure and kisses shared in dimly-lit restaurants and on street corners.

是你约会的日子充满了冒险和亲吻共享昏暗光线的餐馆和街角。

The Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

那位海军战士坐在光线昏暗的病房里，握着老人的手说着充满希望和力量的话。

An atmosphere of cool urgency prevails in the dimly-lit approach control room,usually located below.

很酷的紧迫性的气氛盛行于光线昏暗的方法控制房间，通常位于下方。

Nights are long in hospitals, but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院的夜晚是漫长的，但是这位年轻的海军陆战队员整夜都坐在光线昏暗的病房里，握着老人的手，说几句充满希望和力量的话。

Night are long in hospital, but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院里的夜晚是难熬的，在光线暗淡的病房里，整个晚上年轻的士兵都坐在那儿，握住老人的手，传递希望和强壮的信息。

Nights are long on hospitals, but all through the Marine the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院的夜晚是漫长的，但是这位年轻的海军陆战队员整夜都坐在光线昏暗的病房里，握着老人的手，说几句充满希望和力量的话。

It's not a mode usually connected with landscape shots but it really comes into its own for those dimly-lit spotlight performances or intricate cathedral interiors.

虽然这种模式通常不用于风景照，但在光线昏暗的演出或结构复杂的教堂里却有其用武之地。

In a room with the lights dimmed, this is still more than enough light to create a bright, vibrant picture.

在一个房间里的灯光变暗，这仍然是有足够多的光线，创造一个光明的，充满活力的景象。

Then his eyes began to get used to the dimness .

不久他的眼睛就习惯暗淡的光线了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。