光线

Calculation of the dispersion with angular misalignment of grating pair compressor by ray-tracing method.

压缩器光栅不平行度对色散影响的光线追迹法研究。

In spite of the dimness, he could see the mutilated remains of his therapist, which, for the most part, had been scattered just in front of the entrance to the antechamber.

尽管光线很暗，他还是能够看到他的治疗师的身体碎片，大部分溅在了前厅入口的前面。

The smart rays walk at the side of bed, staying around the white antependium with the clean voice, which can print deeply in private fields of the couple.

灵动的光线行过床沿，停留在如纱的帷幔上，轻轻摇荡出最清脆的声响，深印在私密的两人世界里。

Halation is largely removed in modern films by an antihalation backing which absorbs the light before it can return to re-expose the emulsion.

现代的菲林加上一层防止光晕衬背，它光线吸收，消除反射曝光的情况。

Backing: Antihalation Backing: A temporary, dark-colored, gelatin coating which is sometimes applied to the rear side of a photographic plate or film to reduce halation by absorbing any light that my pass through the emulsion.(2) Non-Curl Backing: A transparent, gelatin coating, sometimes applied to the opposite side of photographic film from the emulsion to prevent curling by balancing the forces that tend to curl the film as it is wet and dried during processing.

防光晕的涂布：一种临时的，黑色的胶质涂料，有时用在胶片的后边，吸收任何可能穿过乳剂的光线来减少摄影底片的光晕。2）抗弯曲的涂布：一种透明的明胶涂料，有时用在从乳剂层的反面透过平衡防止胶片弯曲，抑制湿的胶片在处理过程中干燥时产生的弯曲。3）涂层：例如抗擦伤涂层或黑膜涂层。

Backing: Antihalation Backing: A temporary, dark-colored, gelatin coating which is sometimes applied to the rear side of a photographic plate or film to reduce halation by absorbing any light that my pass through the emulsion.(2) Non-Curl Backing: A transparent, gelatin coating, sometimes applied tothe opposite side of photographic film from the emulsion to prevent curling by balancing the forces that tend to curl the film as it is wet and dried during processing.

防光晕的涂布：一种临时的，黑色的胶质涂料，有时用在胶片的后边，吸收任何可能穿过乳剂的光线来减少摄影底片的光晕。2）抗弯曲的涂布：一种透明的明胶涂料，有时用在从乳剂层的反面透过平衡防止胶片弯曲，抑制湿的胶片在处理过程中干燥时产生的弯曲。3）涂层：例如抗擦伤涂层或黑膜涂层。

Most photorealistic solutions use a form of raytracing and complex differential equations to approximate the optical behaviour and motion dynamics of a water body.

大多数解决方案使用光线跟踪和复杂的微分方程来近似水体的光学行为和运动动力学。

This paper proposes a polynomial approximate method using the property of light scattering.

光线散射效果的绘制对于增强计算机生成图形的真实感具有十分重要的作用。

Man mastered darkness first with dim lights and later with brighter and brighter lamps, until he can now make for himself so dazzling a light with an arc lamp that, like the sun, it is too strong for his naked eyes.

人们首先用微弱的光线战胜黑暗，然后用越来越亮的灯，一直到现在使人们自己都觉得眼花缭乱的弧光灯，这种灯像太阳一样，对肉眼来说太刺眼了。

Well lit living room with cathedral ceilings (rare find in Arcadia!).

光线充足的客厅里有天花板式的大教堂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。