光线

Or by subtracting some light from the total spectrum, the result looks thesame to the eye. The additive process was employed for early color

不论某种颜色是通过把不同色彩的光线叠加还是把光谱中某些颜色的光去除掉而产生的，它的视觉效果是一样的。

They might be sold, for example, to an adjoining building which can then build higher and bigger.

空气和光线可以出售，例如，出售给相关的建筑物，使得建筑物可以造得更高、更大。

In fact, obtain license plate in the enterprise such as the light almost while, namely 10 days before, wide report total bureau just just is opposite include potato network inside 32 video website makes admonitory punishment, made stop 25 websites to manage the qualification of video business.

事实上，几乎在光线等企业获得牌照的同时，也就是10天之前，广电总局才刚刚对包括土豆网在内的32家视频网站作出警告处罚，并叫停了25家网站经营视频业务的资格。

In the landscape paintings of Hippolyte Adolphe Taine, especially the ocean landscape paintings, vivid 3D light and shadow style was replaced by brightness relationship full of emotion, directly inspiring the impressionist to catch solid and clear light in illusory and loose color strokes.

在泰纳Hippolyte Adolphe Taine的风景画特别是海景画中，鲜明的立体光影造型为充满情绪气氛的明暗关系所取代，直接启发了印象派在缥缈而松动的色彩笔触中把握坚实而清晰的光线。

It was dark, and had a dirt floor for the most part, dank, clammy, and aguish, only here a board and there a board which would not bear removal.

屋子里光线暗淡，大部分的地板很脏，潮湿，发粘，摇动，只有这里一条，那里一条，是不能搬，一搬就裂的木板。

Radial medium author holds president Wang Changtian concurrently to think, as a result of the difference of respect of capital actual strength, orgnaization of civilian battalion medium is in at present defend ahull is in among the contention that inspects right of administration.

光线传媒创始人兼总裁王长田认为，由于资本实力方面的差距，民营传媒机构目前在卫视经营权的争夺当中处于下风。

Figure 41-7 shows two plates of glass separated by a wedge of air; we want to consider interference between the two light waves reflected from the surfaces adjacent to the air wedge, as shown.

如图41-7显示了两块被空气劈尖分开的玻璃盘，我们考虑发生在楔形空气两表面的反射光线的干涉，如图显示。

If the observer is at a great distance compared to the other dimensions of the experiment and the rays are nearly perpendicular to the reflecting surfaces, then the path difference between the two waves (corresponding to r1-r2 in the preceding section) is just twice the thickness d of the air wedge at each point.

如果观察者比起实验装置来讲距离较远而且光线较接近于垂直反射于表面，那么这两光波的光程差(在前面所述的相应部分 r1-r2)就仅仅是空气劈尖在该点处的厚度 d 的两倍。

The observer is at a great distance compared to the other dimensions of the experiment and the rays are nearly perpendicular to the reflecting surfaces, then the path difference between the two waves (corresponding to r1-r2 in the preceding section) is just twice the thickness d of the air wedge at each point.

如果观察者比起实验装置来讲距离较远而且光线较接近于垂直反射于表面，那么这两光波的光程差(在前面所述的相应部分 r1-r2)就仅仅是空气劈尖在该点处的厚度 d 的两倍。

However, the focus of the light on the solar cell can also be fine-tuned by changing the air-pressure within the balloon, and thus the curvature of the mirror.

然而，通过改变气球内部的气压，可以对照射在太阳能电池上的光线焦点进行微调，因此也可以改变镜面的曲率。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了