光纤

QLogic Fibre Channel Adapter - Keep it just for stability reasons.

光纤适配器，为了稳定，建议保留

Fibre Channel is a high-performance transmission protocol, which has characteristics of high-speed and long-distance transmission.

光纤通道是一种高性能传输协议，它具有高速性和远距离传输等优点。

According to the requirements for fiber channel protocol processing,the functions of the software and the hardware were determined,and the design and implement of the firmware and hardware were elaborated.

依据光纤通道的协议处理需求进行了软硬件功能划分，在此基础上论述了硬件部分与固件部分的设计与实现。

And this paper presents the solution of mapping the corresponding data transmission units between them and designing the mechanism of data transmission, as well as the final implementation of the 1553B protocol on fibre channel.

最终通过测试验证了设计的正确性，经过转换的协议可以支持原有协议的功能，并且在性能上达到光纤通道提供的传输速率。

A SAN implemented using the Fibre Channel protocol incorporates the benefits of a channeled connection and a network.

用光纤来组建一个局域网将同时拥有渠道连接和网络的优点。

Through complex procedure, a characteristic equation of the rigorous solution is obtained.

经过数学计算，求得了左手材料阶跃型光纤矢量解的特征方程。

A new type of electrostatic charge density sensor used in fuel system is introduced.

本文介绍了一种管道油流光纤电荷密度传感器。

Numerical simulation and analysis on photonic crystal fiber with closing to zero and flattened chromatic dispersion.

接近于零色散的色散平坦光子晶体光纤的数值模拟与分析。

However, chromatic dispersion is a characteristic of both multimode and single-mode fiber.

然而，色散现象是多模和单模光纤两者都有的特徵。

Chromatic dispersion is a characteristic of all optical fibers, caused by the fact that different wavelengths of light travel at different velocities in glass.

色散 色散是所有光纤的一种特性，由不同波长的光线以不同速度在玻璃中传输而引起。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。