光盘

Wine;(32) Colour sensitive material;(33) Chemical under supervision and control that were used for chemical weapon;(34) Chemicals used to produce narcotics; and (35) Laser disc production facilities.

31酒；(32)彩色感光材料；(33)可用于化学武器的监控化学品；(34)易制毒化学品；以及(35)光盘生产设备。他还指出，1999年，外经贸部指定外贸公司进口的商品为13种。

As we know, one nanometer is 1 billionth of a meter. Each information storage point of the new material, with a diameter of 0.6 NM, has an information storage capacity 1 million times of a laser disk.

我们知道，一纳米是十亿分之一米，而这种新材料的每个信息存储单位的直径进位0.6纳米，其信息容量却比光盘高100万倍。

I have always wanted to do a music video tribute to Miyazaki ever since I got my Studio Ghibli Laser disk box set about 3 years ago.

从三年前起当我拿到吉卜力的光盘时我就一直想为宫崎骏做些音乐视频作品。

The product consists of multimedia data: live video and stereo sounds on the laser disk; digitized video and sounds in the QuickTime format, digitized sound narrations both in Japanese and in English, text data in both languages, computer graphics and still pictures.

产品包含多媒体数据：镭射光盘上的生动的视频和立体声； Quicktime 模式的数字化视频和声音，能够以日语和英语两种语言进行叙述的数字化音频信号，各种语言的文本信号，计算机图表以及图像。

A skew of an optical pickup device can be adjusted by a movable-side member itself which holds thereon an objective lens, A holder which holds an objective lens is supported by four spring wires such that it can be moved in the focusing direction and the tracking direction of an optical disk.

光学摄像管设备的偏移可通过一其上固定有一物镜的可移动侧部元件自身来调节。一固定一物镜的固定件由四个弹簧钢丝支承，因而它能在光盘的聚焦方向和跟踪方向移动。

Add background, text, images, line art and geometry objects to your optical disc labels.

添加背景，文字，图像，线条和几何对象到您的光盘标签。

Totally not have to worry about production techniques, live through the operation of VCD on CD-ROM teaching and drawings show that teenage children from a several-year-old middle-aged man will be able to learn, it is simple to do.

简单易学： Easy to learn：完全不用担心生产技术，通过VCD教学光盘真人操作讲解和图纸说明，从十几岁的孩童到几十岁的中年人都能一学就会，做起来也十分简单。

To the ear, the leap in performance between a compact disc and a long-playing record was even greater than the difference between color and black and white TV was to the eye.

耳朵所感受到的光盘和密纹唱片之间的性能差别比眼睛所感受到的彩色电视机与黑白电视机之间的性能差别大得多。

Since that November day they have filled the skies of West Lothian with glimmering discs, strange lights and bouncing balls of fire.

在那天之后，他们在西洛锡安区的天空中不断制造闪烁的光盘，奇怪的亮光和跳跃的火球。

Musically challenging and lyrically honest , dangerously In Love is more than just a solo CD from a superstar

深情挚爱》的曲调激荡人心，歌词真实诚恳，绝非仅仅是一个超级巨星的独唱光盘。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。