光的

I do not know if he was of limited mental capacity, lost in religious mania, or simply drugged, but he was definitely not sound of mind as he knelt in the center of the thrumming circle.

然而这时，一位脸色苍白，双眼无光的祝祷者从队伍中走了出来，吸引了我的注意力。随后他一言不发地走到人圈中间，缓缓跪倒在地。

As it thuds shut behind me, my eyes take a few seconds to adjust to the dark after the glare of the ice outside.

因为它thuds关闭我身后，我的眼睛只需几秒钟，以适应黑暗后，眩光的冰之外。

One of my favorites paintings is The Light of the world.

其中我最喜欢画的是光的世界。

Theory analysis and computer simulation show that the precision and focus of star tracker, the divergence angle of down beam influence the probability of laser link setting up.

理论分析和计算机仿真都表明，星敏感器的测量精度和焦距，下行信号光的束散角将影响激光链路成功建立概率。

This result is not same as the reported one (one NADP-ME band was detectedin C3 plant). NADP-ME activities increased greatly under NaCl, NaHCO3, Na2CO3, PEG stresses.

然而，水稻质体型NADP-ME_1(C_3植物质体型NADP-ME)基因的表达却受光的诱导，这些结果未见报道。

The stainless steel band features highly-polished center links, and is secured by a fold over clasp with safety.

不锈钢带功能高度抛光的中心环节，是获得了倍以上的安全扣。

It basically consists of a ring cavity around which there are two laser beams traveling in the opposite direction, one clockwise and the other counterclockwise, and the beat note of the two counter propagating beams is proportional to the rotation rate of the ring cavity relative to an inertial frame.

其原理是在环形谐振腔内运行着顺逆两束激光，这两束光的频差与外界的角速度成正比。

Can you feel all the power of their candle light.

能您感觉他们的蜡烛光的所有力量。

Trails of lightning backlight Chimney Rock in southwest Colorado's San Juan National Forest.

闪电的踪迹在背光的烟囱岩石在西南科罗拉多州圣胡安国家森林。

Two yellow and white hue, the color of light, taste like crab meat.

黄色和白色两种色调，光的颜色，像蟹肉的味道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。