光的

A big, clean-shaven bald-headed man stepped lightly into the room.

只见一个高大的，脸刮得很光的秃头男人轻轻地走了进来。

Catalyst Office of Beijing University of Chemical Technology designs a pressure resistant tank with a view cell, which was used to measure the critical point of six binary systems and the opalescence can be observed.

本文实验采用北京化工大学催化研究室自行研制设计的变体积可视化耐高压容器，利用临界乳光的出现作为临界点判据，对CO〓+环己烷，甲苯，正丁醛，异丁醛，甲醇和乙醇等六组超临界CO〓二元体系临界点进行了测量。

Biolysis product is light sensitive, but it is not only influence by light but is also influenceby its natural environment, there fore, the decomposition process is more thorough.

生物分解制品也受光照的影响，但不仅仅受光的控制还受自然环境影响，因此分解性更大更彻底。

I knew the sky was black because all the heat, which meant light to me, had died out of the air.

我知道天黑起来了，因为那些对我来说就是光的热量慢慢的在空气中没有了。

In that world of light there were birds singing, and beautiful flowers bloomed.

光的世界里，是一个鸟语花香的世界。

THz wave frequency can be detected with the THz interferometer and the Si bolometer, or by detecting the idle light frequency.

采用Si真空量热器，并利用THz波干涉测量仪；或通过测量闲频光的频率对产生的THz波频率进行了测量。

It is found that the polarization of light has an important influence on the Raman spectra, while the influence of chirality of the boron nitride nanotubes is little.

计算结果表明：光的偏振方向对拉受散射强度影响较大，而手性对拉曼光谱的影响较小。

Therefore, the Ω can be figured out according to measuring the Bragg diffractive angle.

因此，通过测量声光布拉格衍射光的偏转角度，可以反推被测SAW介质的旋转角速度Ω。

Burn a hole in one's pocket 很快地被花光 Model: [1997.10 ] --Have --Have you saved enough to buy that 你 new printer for your computer yet?

你 攒足钱给你的电脑买一台新打印机了吗？攒足钱给你的电脑买一台新打印机了吗？

The darkness of error is dispelled by the light of truth.

黑暗的错误是消除了光的真理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。