光的

I dare swear he will run out of all his money in a few days, because the money is burning a hole in his pocket.

我敢说不出几天他就会把钱花光，因为他是个有钱就要花光的人。

A system and method for providing chirped light for an optical network.

一种为光网络提供啁啾光的系统和方法。

A holographic pattern, formed adjacent to the material layer on a surface of at least one of the transparent substrates, changes a divergence angle of the light by diffracting or transmitting without diffraction the incident light according to change of the refractive index of the material layer.

与材料层相邻地形成在至少一个透明基底的表面上的全息图案根据材料层的折射率的改变通过衍射入射光或者无衍射地透射入射光来改变光的发散角。

The theoretical analysis and experimental result show that the experimental setup can realize these functions including optical signal sorting and permuting etc., which also can be used in the fields of optical communication and optical information processing.

结果表明，该实验模块能够完成输入信号光的交换和排序等操作，可应用于光通信和光信息处理中。

This is not light of the life; this is the variation of super universal resonating light.

这不是生命之光，这是超级宇宙共振光的变异。

Darkness transmuted is light of the Light.

黑暗是光之光的改变。

Darkness transmuted is light of the Light.

黑暗转化后是光的光。

Even at night, big cities like New York glow from light pollution, making stargazing2 difficult.

即使在夜晚，大城市如纽约辉光的光污染，使stargazing2困难。

Thus, it is quite necessary to deeply investigate some related problems, such as stray light transfer, stray light analysis and calculation, stray light suppression method, and baffle system design, bi-directional reflectance distribution function of material surface, and accurate quantitative analysis and measurement of stray light performance of optical systems, like point source transmittance etc.

因此，对系统杂光的产生和传输、分析和计算、杂光抑制措施的采用与遮光系统的设计、材料表面BRDF以及系统杂光PST的定量测试等方面进行深入研究，是非常有必要的。

Although analytical formulas are not accurate enough to calculate stray light, they can help designer to distinctively understand the cause of formation of seven types of stray radiation and their influences, so as to adopt proper methods to restrain stray light and to optimize baffle design.

采用公式法计算系统杂光，精度虽然稍差，却可清楚地了解系统七种类型杂光的成因和影响，便于有针对性采取抑制措施，优化遮光设计。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。