光球

Generally considered below the ball of light generated by the troposphere fluctuations.

一般认为与光球下面的对流层所产生的波动有关。

The moons of Planet X move in long tubelike swirls, which when seen from the side can appear to bea string of pearls just a line, and when seen from the endfunnel light down the tunnel so it appears like a light orb, quitebright.

行星X的卫星就像漩涡在长长的"管子"里运行，从旁边看来就像个直线似的"珍珠窜"；从"漏斗"的一端来看，光线沿着漏斗通过，看起来就像一个光球。

A sphere of blazing-white light erupted from herpalm and lanced toward the past-Medivh.

一个亮白色的光球从他手心射出，飞向了过去的麦迪文。

Penumbral magnetic field strength inside the sunspot center and the distance with the increase in rapidly declining.

围绕着黑子本影的较亮的边框，由许多径向的纤维组成，结构复杂的半影呈漩涡结构，是本影和光球之间的过渡区。

It is studied for the detailed morphological and dynamic evolution of several disturbed filaments, the relevant changes of photospheric magnetic field and coronal structure, as well as the development of associated flares.

我们详细研究了几个扰动暗条的位形和动力学演化、相关的光球磁场和日冕结构的变化，以及相联系的耀斑发展。

The smooth, absorption-line-free spectrum of the K-corona could indicate that photospheric absorption lines were blurred by exceedingly high electron velocities.

平滑的K-corona光谱吸收线显示光球层的吸收线变得模糊不清是由于超高速电子的缘故。

This cannot occur so long as any photospheric rays are visible through deep valleys along the Moon's limb Meeus et al.

这种情况不会发生像光球层现象所说的那样穿过峡谷沿着月球边缘。

This study shows that, for currently known photospheric elemental abundances, the flow properties of heavy ions cannot be inverstigated independently of those of the bulk proton-electron solar wind when the energy transfer between them becomes significant.

这个研究表明：对于目前已知水平的光球层重离子丰度，重离子的流动性质不能孤立于电子－质子等离子体而单独研究。

In the study of the eruption of an active-region filament, which was obviously driven by an emerging bipole, we found that the eruption was due to the interaction between the bipole and the X-ray loops overlying the filament, and we provided clear evidence that slowly photospheric reconnection in their interface occurred during the bipole emergence.

在研究一个由浮现偶极明显驱动的活动区暗条爆发时，我们发现这一爆发是由于偶极和暗条上X射线环之间的相互作用所导致的；我们给出清晰的证据表明，在偶极浮现过程中，它们的交界面上发生了缓慢的光球重联。

A "time-dependent relaxation" method is proposed to accurately implement given photospheric footpoint displacements and force-free conditions. The method is applied to analyzing the energy buildup of coronal magnetic fields, and the numerical results confirm the Aly conjecture (the magnetic energy of the force-free field is bounded above by the fully-open field energy), and extends it from fully-open to partially-open force-free fields.

提出计算无力磁场的&时变松弛&方法，能精确实现光球足点位移和无力条件；采用该方法分析日冕磁场的剪切储能，验证了Aly猜想（无力场磁能以全开放场磁能为上限），并将该猜想由全开放无力场推广至部分开放无力场。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。