光环

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a ecial category of road users to whom no laws a ly, any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

I do not want tostop people cycling but I do want them to realise that the green halohovering over their helmets does not put them in a special category ofroad users to whom no laws apply, any more than cycling to thesupermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

But Gavinrad's holy aura shone brighter and drove the darkness away, causing his attacker to shrink back and duck a blow from the Paladin's hammer.

不过加文拉德的神圣光环更加的明亮，将那股黑暗驱散了。使得攻击他的人将手缩了回去以躲开圣骑士战锤的攻击。

A paean to the famed auteur who 50 years ago scored an Oscar trifecta for " The Treasure of the Sierra Madre": Best Director, Best Screenplay, and Best Supporting Actor.

他是奥斯卡的奇迹，他的家庭被奥斯卡的光环所笼罩，从来没有哪个家庭祖孙三代都获得过奥斯卡。

The origin of the name of Macao is very interesting, it was said in a calm and sunny days, as fishing boats at sea, all of a sudden become very bad weather, squally thunderstorms in the struggling fishermen who suddenly saw a girl, young girls in order , The storm had stopped, and the choppy sea is also calm when security arrived at the sea-fishing boat in Hong Kong, the girls will be moving in Ma Shan direction, the sudden appearance of a halo, the girls disappear into the smoke, the fishermen in order to The appreciation of the life-saving Mother's ex, then landing in its place, to build a temple Ma.

澳门的名字由来十分有趣，据说在一个晴朗而风平浪静的日子里，渔船如常在海上航行，突然天气变得十分恶劣，在狂风雷暴中挣扎的渔民们突然看见一位少女，在少女一声令下，风暴居然停止了，而波涛汹涌的大海亦恢复平静，当渔船安全抵达海镜港，少女便朝着妈阁山方向走去，突然出现一轮光环，少女化作青烟消失了，渔民为了答谢这位娘妈的救命之恩，於是在其登岸之地，建了妈阁庙。

Tu paint the United States with disabilities,巴德士paint, paint one after another to take advantage of Apple's star of "ring" to encourage enterprises to paint products.

美涂士漆、巴德士漆、苹果漆纷纷想借助明星的"光环"来促进企业涂料产品的销售。

Even if the boys would like to occasionally head-end is still by her sparkling ring to steamroller us.

就算偶尔有男孩想硬碰硬，最后还是被她闪亮的光环压下来。

Beneath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp.

下面的一盏路灯我把我的衣领的寒冷和潮湿的光环。

Tantrism to ring in the Health Act, to be here on my heartfelt thanks to Holy Zhi Guang Shang Shi.

在此对光环密宗健康法，紫光上师予以万二分感谢。

Only after I converted to a halo of Tantrism, thank from blessings from Zhi Guang Shang Shi, I had past the first-year examinations of Diploma of Legal Studies, and so made several good friends for myself, so much so that in "last resort" They still help me arm.

只是在我皈依光环密宗之后，感谢紫光上师加持，护荫，我既在接着的法律系考试中交出良好，"肯定合格"的成绩，亦成功结识好几个知心朋友，以致在"最后关头"仍有他们助我一臂。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。